Hanino - Douar Zine - translation of the lyrics into French
Hanino Douar Zine

Hanino - Douar Zine

Lyrics and translation Hanino - Douar Zine




Douar Zine
Douar Zine
Wach dani ldowar zin amma
Ma chérie, mon cœur est dans le douar, mon amour
Wach dani nsawal 3liha
Je te demande souvent de moi
Ila 7akmoni nkhallas din amma
Si tu m'aimes, viens me retrouver dans le douar, mon amour
Machi khsara f li nbghiha
Je ne veux rien d'autre que toi
Wach dani ldowar zin amma
Ma chérie, mon cœur est dans le douar, mon amour
Wach dani nsawal 3liha
Je te demande souvent de moi
Ila 7akmoni nkhallas din amma
Si tu m'aimes, viens me retrouver dans le douar, mon amour
Machi khsara f li nbghiha
Je ne veux rien d'autre que toi
Wach dani ldowar zin amma
Ma chérie, mon cœur est dans le douar, mon amour
Wach dani nsawal 3liha
Je te demande souvent de moi
Ila 7akmoni nkhallas din amma
Si tu m'aimes, viens me retrouver dans le douar, mon amour
Machi khsara f li nbghiha
Je ne veux rien d'autre que toi
Aaah zin o la beaute 3and hbibi dima, 3and hbibi dima
Ah, ma beauté, ma beauté, tu es toujours dans mon cœur, toujours dans mon cœur
Wach dani ldowar zin amma
Ma chérie, mon cœur est dans le douar, mon amour
Wach dani nsawal 3liha
Je te demande souvent de moi
Ila 7akmoni nkhallas din amma
Si tu m'aimes, viens me retrouver dans le douar, mon amour
Machi khsara f li nbghiha
Je ne veux rien d'autre que toi
Wach dani ldowar zin amma
Ma chérie, mon cœur est dans le douar, mon amour
Wach dani nsawal 3liha
Je te demande souvent de moi
Ila 7akmoni nkhallas din amma
Si tu m'aimes, viens me retrouver dans le douar, mon amour
Machi khsara f li nbghiha
Je ne veux rien d'autre que toi
Aaah w zin zinha w l3a9liya kayna, w l3a9liya kayna
Ah, ma beauté, tu es ma joie et mon bonheur, ma joie et mon bonheur
Wach dani ldowar zin amma
Ma chérie, mon cœur est dans le douar, mon amour
Wach dani nsawal 3liha
Je te demande souvent de moi
Ila 7akmoni nkhallas din amma
Si tu m'aimes, viens me retrouver dans le douar, mon amour
Machi khsara f li nbghiha
Je ne veux rien d'autre que toi
Wach dani ldowar zin amma
Ma chérie, mon cœur est dans le douar, mon amour
Wach dani nsawal 3liha
Je te demande souvent de moi
Ila 7akmoni nkhallas din amma
Si tu m'aimes, viens me retrouver dans le douar, mon amour
Machi khsara f li nbghiha
Je ne veux rien d'autre que toi
Aaah wach dani n7awaz 7ta lgitha, 7ta lgitha
Ah, si seulement je pouvais te trouver, te trouver
Wach dani ldowar zin amma
Ma chérie, mon cœur est dans le douar, mon amour
Wach dani nsawal 3liha
Je te demande souvent de moi
Ila 7akmoni nkhallas din amma
Si tu m'aimes, viens me retrouver dans le douar, mon amour
Machi khsara f li nbghiha
Je ne veux rien d'autre que toi
Wach dani ldowar zin amma
Ma chérie, mon cœur est dans le douar, mon amour
Wach dani nsawal 3liha
Je te demande souvent de moi
Ila 7akmoni nkhallas din amma
Si tu m'aimes, viens me retrouver dans le douar, mon amour
Machi khsara f li nbghiha
Je ne veux rien d'autre que toi
Aaah l3ininouwat w fi galbi rchaw, fi galbi rchaw
Ah, tes yeux brillants, ils ont enflammé mon cœur, ils ont enflammé mon cœur
Wach dani ldowar zin amma
Ma chérie, mon cœur est dans le douar, mon amour
Wach dani nsawal 3liha
Je te demande souvent de moi
Ila 7akmoni nkhallas din amma
Si tu m'aimes, viens me retrouver dans le douar, mon amour
Machi khsara f li nbghiha
Je ne veux rien d'autre que toi
Wach dani ldowar zin amma
Ma chérie, mon cœur est dans le douar, mon amour
Wach dani nsawal 3liha
Je te demande souvent de moi
Ila 7akmoni nkhallas din amma
Si tu m'aimes, viens me retrouver dans le douar, mon amour
Machi khsara f li nbghiha
Je ne veux rien d'autre que toi
Wach dani ldowar zin amma
Ma chérie, mon cœur est dans le douar, mon amour
Wach dani nsawal 3liha
Je te demande souvent de moi
Ila 7akmoni nkhallas din amma
Si tu m'aimes, viens me retrouver dans le douar, mon amour
Machi khsara f li nbghiha
Je ne veux rien d'autre que toi
Wach dani ldowar zin amma
Ma chérie, mon cœur est dans le douar, mon amour
Wach dani nsawal 3liha
Je te demande souvent de moi
Ila 7akmoni nkhallas din amma
Si tu m'aimes, viens me retrouver dans le douar, mon amour
Machi khsara f li nbghiha
Je ne veux rien d'autre que toi




Writer(s): Hanino
Hanino - Sun Raï, 85 titres originaux mixés par Dj Youcef
Album
Sun Raï, 85 titres originaux mixés par Dj Youcef
date of release
22-07-2013

1 La camel
2 L'ghorba
3 Ça va ça va
4 Mama
5 Wellie aklek
6 Les vacances
7 Nssih Nssih
8 Ana mazel
9 Sair Fer
10 Ghani n'saéf el maktoub
11 França Bladhoum
12 Mouloudia fort fort
13 La la la
14 Ha la la
15 Jibih Jibih
16 Demert demert
17 Gouli bra les papiers
18 Oran... la france
19 Ouled houmti
20 Douar Zine
21 Wache dak
22 Heye heye
23 Chtah r'dah
24 Si tu te souviens
25 Chira Waara
26 Heya heya
27 Intro 1
28 Intro 2
29 Si tu pouvais savoir
30 Fi la salle
31 Hak ou hak
32 Ya chomage
Attention! Feel free to leave feedback.