Lyrics and translation Hanja feat. Perydx - Trong Man Dem

Trong Man Dem

Trong màn đêm mùi hương của em gợi lên sự cô đơn
Mùi hương thật quen của em từ lâu đã theo anh từng ngày
Tại vì sao mà trong tình yêu một khi càng yêu càng đau hơn
Tại vì sao mà bao ngày qua rồi anh vẫn chưa thể vực dậy

Từ ngày em chọn cách rời xa tình yêu để đến với thực tại
Từng lời yêu ngày xưa mà em từng trao chẳng giữ em ở lại
Từng hạt cát ngoài khơi cũng biết đại dương rộng lớn đến nhường nào
Và bởi vì thế mà đến tận lúc này anh chẳng thấy được đường vào

Once time you said
That's you going far
Look at where you are
So far!
You're satisfied?
You broke my heart?
You're satisfied
You are?

Anh muốn ở đó vì em
Anh vẫn kiếm nó vì em
Băng qua gian lao bóng đêm
Ban mai trông gai vẫn chưa dừng

Vậy mà anh vẫn không thể nào có em

Anh sẽ tới đó với em
Băng qua mênh mông đại dương
Chắc có lẽ vì tại thương
Thế gian cũng không ngăn được

Tình yêu tuy gian nan nhưng nếu có em

Quên được em
Chẳng thể nào để mà quên được em
Trong màn đêm
Chỉ một mình anh ở trong màn đêm
Linh hồn anh giờ trôi tới đâu
Câu trả lời ở trong đầu em
Trong đầu em, trong đầu em

Baby anh phát điên rồi
Anh đang lênh đênh trên đại dương như 1 gã điên rồ
Những tiếng nói trong đầu
Anh muốn hét lên thật to nhưng không nói nên lời
Biết sao giờ
Anh đang rơi trong hố sâu không tìm thấy bến bờ
Biết sao giờ
Chẳng còn gì để nói đâu
Baby ơi anh đã phát điên rồi

Phát điên rồi
Chỉ cần một người
Một người để xoá đi giọt nước mắt lăn dài trên má
Một người để xoá đi hết nỗi nhớ em giữ ở trong đầu
Một người để xoá đi hết lời hứa không còn quan trọng

Xoá đi hết nỗi nhớ em giữ ở trong đầu
Xoá đi hết lời hứa không còn quan trọng

В чаще ночной

В чаще ночной твой аромат навевает лишь печаль,
Знакомый запах твой меня преследует, как встарь.
Но почему любовь, чем крепче, тем больнее в сто крат?
И почему все эти дни никак не отыщу я взгляд?

С тех пор, как ты решила всё, любовь оставив позади,
Слова любви, что мне шептала, не удержали на пути.
Песчинки знают, как глубок и необъятен океан,
А я до сей поры брожу, дорогу к сердцу потерян.

Когда-то ты сказала,
Что уходишь далеко,
Посмотри, где ты теперь,
Так далеко!
Ты довольна?
Ты разбила мне сердце?
Ты довольна?
Ты?

Я хочу быть там, где ты,
И ищу я тебя одну,
Сквозь ночную пробираясь мглу,
Но рассвет не приносит покой мою душу.

Но, видно, мне не суждено быть с тобой.

Я приду туда, где ты,
Преплыву любой океан,
Ведь любовь моя так сильна,
Что ничто не станет преградой нам.

Пусть любовь тернистый путь, но если рядом будешь ты.

Забыть тебя,
Не могу я тебя позабыть,
В этой тьме,
Лишь один я брожу в темноте,
Куда душа моя стремится,
Ответ один - к тебе мне возвратиться,
В твоей голове, в твоей голове.

Детка, я схожу с ума,
Как безумный, дрейфую по волнам океана,
Голоса в моей голове,
Я хочу кричать, но не могу вымолвить и слова,
Что делать мне,
Я падаю в бездну и не вижу берегов,
Что делать мне,
Слова больше ничего не значат,
Детка, я схожу с ума.

Схожу с ума,
Мне нужна лишь ты одна,
Ты одна, чтобы стереть слёзы с лица,
Ты одна, чтобы развеять грусть и тоску по тебе,
Ты одна, чтобы стереть все обещания, что больше ничего не значат.

Развеять грусть и тоску по тебе,
Стереть все обещания, что больше ничего не значат.