Lyrics and translation Hank Cochran - I'd Fight the World

I'd Fight the World

I don't care what anybody thinks of me
My love will last much longer than their thoughts of me
I only know I need you that's all I know
And I'd fight the world before I'd ever let go go
I'd gladly beg I'd steal I'd borrow
I'd turn my back on everyone I know
I'd do these things with no fear of tomorrow
I'd fight the world before I'd let go go

I know they're talkin' about me lovin' you the way I do
And they're sayin' no one no one should
Love anyone not the way that I love you
But I don't care if the world stops and
The sun explodes or the moon turns to ashes
I'd stand and fight the world before I'd let you go
I'd gladly beg I'd steal or I'd
Borrow I'd turn my back on everyone I know
I'd do these things with no fear of tomorrow
I'd fight the world before I'd let go go

Я бы сразился с миром

Мне всё равно, что обо мне думают другие,
Моя любовь продлится дольше, чем их мысли обо мне.
Я знаю лишь то, что ты мне нужна, и это всё, что я знаю.
И я сразился бы с миром, прежде чем отпустить тебя.
Я бы с радостью умолял, украл, взял взаймы,
Я бы отвернулся от всех, кого знаю.
Я бы сделал это, не боясь завтрашнего дня.
Я сразился бы с миром, прежде чем отпустить тебя.

Я знаю, они говорят о том, как я люблю тебя,
И они говорят, что никто, никто не должен
Любить так, как я люблю тебя.
Но мне всё равно, даже если мир остановится,
Солнце взорвётся, а луна превратится в пепел,
Я буду стоять и сражаться с миром, прежде чем отпущу тебя.
Я бы с радостью умолял, украл или
Взял взаймы, я отвернулся бы от всех, кого знаю.
Я бы сделал это, не боясь завтрашнего дня.
Я сразился бы с миром, прежде чем отпустить тебя.