Butterfly+Celery Fear - Hank Dynamo translation in German

Butterfly+Celery Fear

Wolves got me runnin' to hide
Behind your eyes
I won't be afraid
Of the butterflies and celery among us
That make me so scared
Everyone beware

Butterflies are terrifying
They're gonna kill me while I sleep

Butterflies
They're watching me
While I'm tryin' to sleep
And have sweet dreams
Of oceans of love

Why am I so afraid of them?
They're just colorful moths
And I'm not afraid of moths
Moths are friends

Yeah, Yeah, Yeah

Schmetterling+Sellerie Angst

Wölfe treiben mich dazu, mich zu verstecken
Hinter deinen Augen
Ich werde keine Angst haben
Vor den Schmetterlingen und dem Sellerie unter uns
Die mir solche Angst machen
Alle, nehmt euch in Acht

Schmetterlinge sind furchterregend
Sie werden mich im Schlaf töten

Schmetterlinge
Sie beobachten mich
Während ich versuche zu schlafen
Und süße Träume zu haben
Von Ozeanen der Liebe

Warum habe ich solche Angst vor ihnen?
Sie sind doch nur bunte Motten
Und vor Motten habe ich keine Angst
Motten sind Freunde

Ja, Ja, Ja