Lyrics and translation Hank Dynamo - Honeymoon in the Syrupsun

Honeymoon in the Syrupsun

Out in the sunshine waiting for rain
All of my comfort comes from the pain
I want a kiss from my dear friend
She has a good mind, my Serotonin
Weird as it seems though, she said I'm a fool
And went away with my "friends" and called me a tool

The marmalade isn't so sweet anymore
The sun don't shine
The sun won't shine
But I don't mind the things that are going on
I'm still strong

In my honeymoon in the syrup sun
Though my friends are gone and off having fun
Without me, golly gee!

Her face isn't so sweet anymore
The sun won't shine
The sun don't shine
But I don't mind the things that are going on
I know I'm wrong
I know I'm wrong

In my honeymoon in the syrup sky
Though my friends are gone and getting high
Without me, golly gee!

Медовый месяц в сиропном солнце

Под солнцем стою, жду дождя,
Вся моя отрада — одна беда.
Хочу поцелуя подруги моей,
Умница она, мой Серотонин.
Странно, но она назвала меня дураком
И свалила с моими «друзьями», обозвав лошком.

Мармелад больше не сладкий,
Солнце не светит,
Солнце не светит,
Но меня не волнует, что происходит,
Я всё ещё сильный.

В свой медовый месяц, в сиропном солнце,
Хотя друзья ушли веселиться,
Без меня, блин!

Её лицо больше не милое,
Солнце не светит,
Солнце не светит,
Но меня не волнует, что происходит,
Я знаю, что не прав,
Я знаю, что не прав.

В свой медовый месяц, в сиропном небе,
Хотя друзья ушли и кайфуют где-то,
Без меня, блин!