The Real Worst Halloween Ever - Hank Dynamo translation in German

The Real Worst Halloween Ever

Let me get things straight
I wanna tell you first
At the time, last Halloween
Really seemed like the worst
But this Halloween
Has surpassed it by a burst
I'm being being driven to the graveyard
In the back of a hearse

Let me tell you
This has been one bumpy drive
I can't believe tonight
I'll be buried alive
They can't hear me shout
"Hey, dude, I survived!"
No matter how much
I squirm and try to strive

I could really use a drink
Cause my mouth ain't wet
My arm is now asleep
From the way that it's set
How much worse
Could a Halloween get?
This has got to be the worst
Halloween yet

Das wirklich schlimmste Halloween aller Zeiten

Lass mich die Dinge klarstellen
Ich möchte dir zuerst sagen
Damals, letztes Halloween
Schien wirklich das Schlimmste zu sein
Aber dieses Halloween
Hat es bei weitem übertroffen
Ich werde zum Friedhof gefahren
Im Fond eines Leichenwagens

Lass mich dir sagen
Das war eine holprige Fahrt
Ich kann nicht glauben, dass ich heute Nacht
Lebendig begraben werde
Sie können mich nicht schreien hören
"Hey, Alter, ich habe überlebt!"
Egal wie sehr
Ich mich winde und versuche zu kämpfen

Ich könnte wirklich einen Drink gebrauchen
Denn mein Mund ist nicht feucht
Mein Arm ist jetzt eingeschlafen
Von der Art, wie er liegt
Wie viel schlimmer
Könnte ein Halloween werden?
Das muss das schlimmste
Halloween bisher sein