Lyrics and translation Hank Green - Shake-a-Booty

Shake-a-Booty

You want us to think that you're just messing around, yeah
You play your life like it's a game of two hand touch
You think if you screw up that you will never live it down
And it won't matter if you suck if you don't take it serious

But when I really love you is when you're out there on the floor
And I can see it in your eyes that you just don't care anymore
Making a mistake is just a chance you gotta take
When you gotta shake-a-booty, shake-a-booty, shake shake

Shake-a-booty, yeah, yeah, shake-a-booty
Shake-a-booty, yeah, shake-a-booty, shake
Well, making a mistake is just a chance you gotta take
When you gotta shake-a-booty, shake-a-booty, shake-a-booty, shake
You gotta shake-a-booty, shake-a-booty, shake, shake

If you live your life the way you live it when you dance
You know the whole world will be at your feet
Nothing ever happens if you never take a chance
And as long as you live life like this, you'll never be complete

But when I really love you is when you're out there on the floor
And I can see it in your eyes that you just don't care anymore
Making a mistake is just a chance you gotta take
When you gotta shake-a-booty, shake-a-booty, shake-a-booty, shake
You gotta shake-a-booty, shake-a-booty, shake, shake

Shake-a-booty, yeah, yeah, shake-a-booty
Shake-a-booty, yeah, shake-a-booty, shake
Well, making a mistake is just a chance you gotta take
When you gotta shake-a-booty, shake-a-booty, shake-a-booty, shake
You gotta shake-a-booty, shake-a-booty, shake, shake

I can tell you want this life, and I can tell you want it bad
Can you tell me that this isn't the most fun you've ever had?
Everybody sucks, yeah, we all make mistakes
But no one can shake-a-booty like you shake it, shake, shake

Shake-a-booty, yeah, yeah, shake-a-booty
Shake-a-booty, yeah, shake-a-booty, shake
Well, making a mistake is just a chance you gotta take
When you gotta shake-a-booty, shake-a-booty, shake-a-booty, shake
You gotta shake-a-booty, shake-a-booty, shake, shake

Shake-a-booty, yeah, yeah, shake-a-booty
Shake-a-booty, yeah, shake-a-booty, shake
Well, making a mistake is just a chance you gotta take
When you gotta shake-a-booty, shake-a-booty, shake-a-booty
Yeah, you gotta shake-a-booty, shake-a-booty, shake, shake

Тряси попой

Ты хочешь, чтобы мы думали, что ты просто дурачишься, да?
Ты играешь свою жизнь, как будто это игра в два касания
Ты думаешь, что если облажаешься, то никогда не переживешь этого
И не будет иметь значения, если ты облажаешься, если не относишься к этому серьезно

Но больше всего я люблю тебя, когда ты на танцполе
И я вижу по твоим глазам, что тебя больше ничего не волнует
Совершить ошибку - это всего лишь шанс, который нужно использовать
Когда ты должна трясти попой, тряси попой, тряси, тряси

Тряси попой, да, да, тряси попой
Тряси попой, да, тряси попой, тряси
Ну, совершить ошибку - это всего лишь шанс, который нужно использовать
Когда ты должна трясти попой, тряси попой, тряси попой, тряси
Ты должна трясти попой, тряси попой, тряси, тряси

Если бы ты жила так же, как танцуешь
Знай, весь мир будет у твоих ног
Ничего не случится, если ты не будешь рисковать
И пока ты живешь так, ты никогда не будешь полноценной

Но больше всего я люблю тебя, когда ты на танцполе
И я вижу по твоим глазам, что тебя больше ничего не волнует
Совершить ошибку - это всего лишь шанс, который нужно использовать
Когда ты должна трясти попой, тряси попой, тряси попой, тряси
Ты должна трясти попой, тряси попой, тряси, тряси

Тряси попой, да, да, тряси попой
Тряси попой, да, тряси попой, тряси
Ну, совершить ошибку - это всего лишь шанс, который нужно использовать
Когда ты должна трясти попой, тряси попой, тряси попой, тряси
Ты должна трясти попой, тряси попой, тряси, тряси

Я вижу, ты хочешь этой жизни, и я вижу, как сильно ты ее хочешь
Скажи, разве это не самое веселое, что у тебя когда-либо было?
Все лажают, да, мы все совершаем ошибки
Но никто не может трясти попой так, как ты, тряси, тряси, тряси

Тряси попой, да, да, тряси попой
Тряси попой, да, тряси попой, тряси
Ну, совершить ошибку - это всего лишь шанс, который нужно использовать
Когда ты должна трясти попой, тряси попой, тряси попой, тряси
Ты должна трясти попой, тряси попой, тряси, тряси

Тряси попой, да, да, тряси попой
Тряси попой, да, тряси попой, тряси
Ну, совершить ошибку - это всего лишь шанс, который нужно использовать
Когда ты должна трясти попой, тряси попой, тряси попой
Да, ты должна трясти попой, тряси попой, тряси, тряси