A Little Bit of Heaven - Hank Locklin translation in German

A Little Bit of Heaven

(Keirn J. Brennan - Ernest R. Ball)

Sure a little bit of heaven
Fell from out of the sky one day
And nestled on the ocean
In a spot so far away.

And when the angels found it
Sure it looked so sweet and fair
They said suppose we leave it
For it looks so peaceful there.

So they sprinkled it with stardust
Just to make the shamrocks grow
It's the only place you'll find them
No matter where you go.

Then they dotted it with silver
To make its lakes so grand
And when they had it finished
Sure they called it Ireland...

Ein kleines Stück vom Himmel

(Keirn J. Brennan - Ernest R. Ball)

Sicherlich, ein kleines Stück vom Himmel
Fiel eines Tages vom Himmel herab
Und nistete sich auf dem Ozean ein
An einem Ort so weit entfernt.

Und als die Engel es fanden
Sicherlich, es sah so süß und schön aus
Sie sagten: 'Vielleicht lassen wir es einfach hier,'
Denn es sieht dort so friedlich aus.

Also bestreuten sie es mit Sternenstaub
Nur um die Kleeblätter wachsen zu lassen
Es ist der einzige Ort, wo man sie findet
Egal, wohin man geht.

Dann sprenkelten sie es mit Silber
Um seine Seen so großartig zu machen
Und als sie damit fertig waren
Sicherlich nannten sie es Irland...