Lyrics and translation Hank Locklin - A Little Bit of Heaven

A Little Bit of Heaven

(Keirn J. Brennan - Ernest R. Ball)

Sure a little bit of heaven
Fell from out of the sky one day
And nestled on the ocean
In a spot so far away.

And when the angels found it
Sure it looked so sweet and fair
They said suppose we leave it
For it looks so peaceful there.

So they sprinkled it with stardust
Just to make the shamrocks grow
It's the only place you'll find them
No matter where you go.

Then they dotted it with silver
To make its lakes so grand
And when they had it finished
Sure they called it Ireland...

Кусочек рая

(Keirn J. Brennan - Ernest R. Ball)

Малышка, кусочек рая
Спустился с небес в тот день
И укрылся в океане,
В том краю, где нет людей.

И когда его увидели ангелы,
Он прекрасен был, как сон.
Они решили: «Пусть останется,
Пусть царит там мир и покой».

Они звёздной пылью посыпали,
Чтоб клевер там рос густой,
Ведь больше не найти такого
Ни в краю одном, родной.

Серебром его украсили,
Чтоб озера там блестели,
И, закончив все труды,
Назвали просто: «Ирландия»...