Lyrics and translation Hank Locklin - Foreign Love

Foreign Love

Harbor lights are ahead and bright they're shining I can feel the thrill of coming home
But I know my heart will not be willing to forget a foreign love I've known
I will soon be in the arms that waited faithfully each day that I've been gone
But my heart could never be contented to forget a foreign love I've known
[ Guitar ]
What on earth could be the right decision it's no good to find a memory
Should I tell the one that calls me darling that a foreign love is haunting me
Can I live with one and love another and go on and face what is to be
In the sea of dreams my heart is anchored and the foreign love is haunting me

Amour étranger

Les lumières du port sont devant moi, elles brillent si fort, je sens le frisson de rentrer à la maison
Mais je sais que mon cœur ne sera pas prêt à oublier un amour étranger que j'ai connu
Je serai bientôt dans les bras qui m'ont attendu fidèlement chaque jour que j'ai été absent
Mais mon cœur ne pourrait jamais être satisfait d'oublier un amour étranger que j'ai connu
[ Guitare ]
Qu'est-ce qui pourrait bien être la bonne décision ? Ce n'est pas bon de se souvenir d'un passé
Devrais-je dire à celle qui m'appelle mon chéri qu'un amour étranger me hante ?
Puis-je vivre avec l'une et aimer l'autre, et aller de l'avant, affronter ce qui doit être ?
Dans la mer des rêves, mon cœur est ancré, et l'amour étranger me hante.