Lyrics and translation Hank Locklin - Geisha Girl
Have
you
ever
heard
a
love
song,
that
you
didn't
understand?
As-tu
déjà
entendu
une
chanson
d'amour
que
tu
ne
comprenais
pas
?
Where
you
met
her
in
a
teahouse,
on
the
island
of
Japan
Où
tu
l'as
rencontrée
dans
une
maison
de
thé,
sur
l'île
du
Japon
And
have
you
ever
traveled,
over
many
thousand
miles
Et
as-tu
déjà
voyagé
sur
des
milliers
de
kilomètres
?
To
see
a
pretty
geisha
girl
dressed
in
oriental
style
Pour
voir
une
belle
geisha
vêtue
à
la
mode
orientale
They
read
it
in
the
tea
leaves
and
it's
written
in
the
sand
Ils
le
lisent
dans
les
feuilles
de
thé
et
c'est
écrit
dans
le
sable
I
found
love
by
the
heart
full,
in
a
foreign
distant
land
J'ai
trouvé
l'amour
à
cœur
ouvert,
dans
une
terre
lointaine
Tell
the
home
folks
that
I'm
happy,
with
someone
that's
true
I
know
Dis
aux
gens
à
la
maison
que
je
suis
heureux,
avec
quelqu'un
que
je
sais
être
vrai
I
love
a
pretty
geisha
girl
where
the
ocean
breezes
blow
J'aime
une
belle
geisha
où
les
brises
marines
soufflent
Instrumental
Instrumental
I
have
stood
and
watched
the
sun
rise,
from
the
waters
of
the
sea
Je
me
suis
tenu
et
j'ai
regardé
le
soleil
se
lever,
des
eaux
de
la
mer
And
wondered
how
much
beauty,
in
this
whole
world
can
there
be
Et
je
me
suis
demandé
combien
de
beauté,
dans
ce
monde
entier
peut-il
y
avoir
My
dreams
are
all
worth
dreaming
and
it
makes
my
life
worthwhile
Mes
rêves
valent
la
peine
d'être
rêvés
et
cela
rend
ma
vie
digne
de
vivre
To
see
my
pretty
geisha
girl,
dressed
in
oriental
style
Pour
voir
ma
belle
geisha
vêtue
à
la
mode
orientale
They
read
it
in
the
tea
leaves
and
it's
written
in
the
sand
Ils
le
lisent
dans
les
feuilles
de
thé
et
c'est
écrit
dans
le
sable
I
found
love
by
the
heart
full,
in
a
foreign
distant
land
J'ai
trouvé
l'amour
à
cœur
ouvert,
dans
une
terre
lointaine
Tell
the
home
folks
that
I'm
happy,
with
someone
that's
true
I
know
Dis
aux
gens
à
la
maison
que
je
suis
heureux,
avec
quelqu'un
que
je
sais
être
vrai
I
love
a
pretty
geisha
girl
where
the
ocean
breezes
blow
J'aime
une
belle
geisha
où
les
brises
marines
soufflent
Rate the translation
1
Seven Day's (Humming Song)
2 No One's Sweeter Than You
3 I Can See an Angel Walkin'
4 Why Don't You Haul Off and Love Me
5 Fraulein
6 Fifty Miles of Elbow Room
7 Our Love Will Show the Way
8 Knocking At Your Door
9 Always Me (Toujours Moi)
10 Love or Spite
11 She's Better Than Most
12 I'm A Fool
13 From Here to There to You
14 Fourteen Karat Gold
15 The Rich And The Poor
16 The Same Sweet Girl
17 Seven or Eleven
18 A Good Women's Love
19 You Can't Never Tell
20 The First Time
21 Once More
22 Blue Eyes Crying in the Rain
23 Midnight Tears
24 A Precious Jewel
25 Paper Face
26 The Holy Train
27 One Step Ahead of My Past
28 Border of the Blues
29 I Gotta Talk to Your Heart
30 That Inner Glow
31 Why Baby Why
32 Who Am I To Cast The First Stone
33 Your Heart Is An Island
34 (Sittin') Alone At a Table for Two
35 Who Is Knocking At My Heart
36 The Harvest Is Ripe The Laborers Are Few
37 Down Texas Way
38 Tell Me You Love Me
39 Stumpy Joe
40 Crazy Over You
41 Your House of Love Won't Stand
42 The Song of the Whispering Grass
43 A Year of Time
44 Come Share the Sunshine With Me
45 We Live in Two Different Worlds
46 Maple On the Hill
47 The Great Speckled Bird
48 Send Me The Pillow That You Dream On
49 Livin' Alone
50 It's a Little More Like Heaven
51 (I'm So Tired Of) Goin' Home All By Myself
52 My Old Home Town
53 Please Help Me, I'm Falling
54 Mexicali Rose
55 Foreign Love Affair
56 Filipino Baby
57 Blue Grass Skirt
58 Blue Hawaii
59 Geisha Girl
60 Mademoiselle
61 Anna Marie
62 My Wild Irish Rose
63 Foreign Love
64 Lili Marlene
65 Blues In Advance
66 When the Band Plays the Blues
67 Hiding in My Heart
68 Pins and Needles (In My Heart)
69 The Wreck On the Highway
70 All the World Is Lonely Now
71 Wabash Cannonball
72 As Long As I Live
73 Waltz of the Wind
74 Johnny My Love (Grandma's Diary)
75 One Has My Name (The Other Has My Heart)
76 We're Gonna Go Fishin'
77 The Keeper of the Keys
78 I Need You Now
79 Happy Birthday to Me
80 Let Me Be the One
81 You're the Reason
82 I Can't Stop Loving You
83 Oh How I Miss You (Since You Went Away)
84 Happy Journey
85 Foreigh Car
86 Jealous Heart
2 No One's Sweeter Than You
3 I Can See an Angel Walkin'
4 Why Don't You Haul Off and Love Me
5 Fraulein
6 Fifty Miles of Elbow Room
7 Our Love Will Show the Way
8 Knocking At Your Door
9 Always Me (Toujours Moi)
10 Love or Spite
11 She's Better Than Most
12 I'm A Fool
13 From Here to There to You
14 Fourteen Karat Gold
15 The Rich And The Poor
16 The Same Sweet Girl
17 Seven or Eleven
18 A Good Women's Love
19 You Can't Never Tell
20 The First Time
21 Once More
22 Blue Eyes Crying in the Rain
23 Midnight Tears
24 A Precious Jewel
25 Paper Face
26 The Holy Train
27 One Step Ahead of My Past
28 Border of the Blues
29 I Gotta Talk to Your Heart
30 That Inner Glow
31 Why Baby Why
32 Who Am I To Cast The First Stone
33 Your Heart Is An Island
34 (Sittin') Alone At a Table for Two
35 Who Is Knocking At My Heart
36 The Harvest Is Ripe The Laborers Are Few
37 Down Texas Way
38 Tell Me You Love Me
39 Stumpy Joe
40 Crazy Over You
41 Your House of Love Won't Stand
42 The Song of the Whispering Grass
43 A Year of Time
44 Come Share the Sunshine With Me
45 We Live in Two Different Worlds
46 Maple On the Hill
47 The Great Speckled Bird
48 Send Me The Pillow That You Dream On
49 Livin' Alone
50 It's a Little More Like Heaven
51 (I'm So Tired Of) Goin' Home All By Myself
52 My Old Home Town
53 Please Help Me, I'm Falling
54 Mexicali Rose
55 Foreign Love Affair
56 Filipino Baby
57 Blue Grass Skirt
58 Blue Hawaii
59 Geisha Girl
60 Mademoiselle
61 Anna Marie
62 My Wild Irish Rose
63 Foreign Love
64 Lili Marlene
65 Blues In Advance
66 When the Band Plays the Blues
67 Hiding in My Heart
68 Pins and Needles (In My Heart)
69 The Wreck On the Highway
70 All the World Is Lonely Now
71 Wabash Cannonball
72 As Long As I Live
73 Waltz of the Wind
74 Johnny My Love (Grandma's Diary)
75 One Has My Name (The Other Has My Heart)
76 We're Gonna Go Fishin'
77 The Keeper of the Keys
78 I Need You Now
79 Happy Birthday to Me
80 Let Me Be the One
81 You're the Reason
82 I Can't Stop Loving You
83 Oh How I Miss You (Since You Went Away)
84 Happy Journey
85 Foreigh Car
86 Jealous Heart
Attention! Feel free to leave feedback.