Hank Locklin - I Feel A Cry Coming On - translation of the lyrics into Russian

I Feel A Cry Coming On - Hank Locklintranslation in Russian




I Feel A Cry Coming On
Слезы подступают
(Ann Prince)
(Энн Принс)
I feel a cry coming on, mhm, mhm, mhm.
Слезы подступают, ммм, ммм, ммм.
Was it sadness in your eryes I saw today
Это печаль я увидел в твоих глазах сегодня
Or did anger make you turn and walk away
Или гнев заставил тебя отвернуться и уйти?
Anyhow it made me fall apart
В любом случае, это меня разбило
Now that old familiar pain is in my heart.
Теперь эта старая знакомая боль в моем сердце.
And I feel a cry coming
И слезы подступают
Each time I see you again
Каждый раз, когда я вижу тебя снова
Or when something reminds me you are gone
Или когда что-то напоминает мне, что ты ушла
Then I feel a cry coming on.
Тогда слезы подступают.
This part of you that's so much part of me
Эта часть тебя, которая так сильно является частью меня
Keeps haunting my dreams constantly
Постоянно преследует мои сны
Just when I think that time has eased the pain
Только когда я думаю, что время улегчило боль
I dream of you and start hurting again.
Я вижу тебя во сне и снова начинаю страдать.
And I feel a cry coming on
И слезы подступают
Each time I see you again
Каждый раз, когда я вижу тебя снова
Or when something reminds me you are gone
Или когда что-то напоминает мне, что ты ушла
Then I feel a cry coming on.
Тогда слезы подступают.





Writer(s): Ann Prince


Attention! Feel free to leave feedback.