Lyrics and translation Hank Locklin - I'm A Fool

(Tom LeMay - Charles Hagaman - Jack Comer)

I'm a fool I gave my heart away
And traded all my dreams for just one kiss from you
I'm a fool to pay the prize I've paid
For just a chance that someday you might love me too.

You break my heart each time you say you found somebody new
But I'm a fool so when he's gone I come right back to you
How I pray that someday you'll be true
But till that day I'll be a fool in love with you.

--- Instrumental ---

You break my heart each time you say you found somebody new
But I'm a fool so when he's gone I come right back to you
How I pray that someday you'll be true
But till that day I'll be a fool in love with you...

(Том Лемей-Чарльз Хагаман-Джек Комер)

Я дурак, я отдал свое сердце.
И променял все свои мечты на один твой поцелуй.
Я дурак, чтобы заплатить приз, который я заплатил.
Просто ради шанса, что однажды ты тоже полюбишь меня.

Ты разбиваешь мне сердце каждый раз, когда говоришь, что нашла кого-то нового.
Но я дурак, поэтому, когда он ушел, я сразу вернулся к тебе.
Как я молюсь, чтобы когда-нибудь ты был правдив.
Но до этого дня я буду глупцом, влюбленным в тебя.

--- Инструментальный ---

Ты разбиваешь мне сердце каждый раз, когда говоришь, что нашла кого-то нового.
Но я дурак, поэтому, когда он ушел, я сразу вернулся к тебе.
Как я молюсь, чтобы когда-нибудь ты был правдив.
Но до этого дня я буду глупцом, влюбленным в тебя...