Lyrics and translation Hank Locklin - Livin' Alone

Livin' Alone

Living alone

I may be wealthy with more than my share
I may be able to go anywhere
I may own a kingdom and sit on a throne
Still I'll be lonely while I'm livin' alone

I can follow the bright lights
Keep a smile on my face
I can travel this whole world
But not get any place

I need you near me to stick by my side
Please give me true love and don't shatter my pride
If you should leave me all the dreams I have known
Will never come true while I'm livin' alone

I need you near me to stick by my side
Please give me true love and don't shatter my pride
If you should leave me all the dreams I have known
Will never come true while I'm livin' alone

Living alone

Vivre seul

Vivre seul

Je peux être riche, avec plus que ma part
Je peux être capable d'aller n'importe où
Je peux posséder un royaume et m'asseoir sur un trône
Mais je serai toujours seul tant que je vivrai seul

Je peux suivre les lumières vives
Garde un sourire sur mon visage
Je peux voyager dans le monde entier
Mais je n'arriverai nulle part

J'ai besoin de toi près de moi, pour être à mes côtés
S'il te plaît, donne-moi un amour vrai et ne brise pas ma fierté
Si tu me quittes, tous les rêves que j'ai connus
Ne se réaliseront jamais tant que je vivrai seul

J'ai besoin de toi près de moi, pour être à mes côtés
S'il te plaît, donne-moi un amour vrai et ne brise pas ma fierté
Si tu me quittes, tous les rêves que j'ai connus
Ne se réaliseront jamais tant que je vivrai seul

Vivre seul