Mansion On the Hill - Hank Locklin translation in German

Mansion On the Hill

Tonight, down here in the valley
I'm lonesome and oh, how I feel
As I sit here alone in my cabin
I can see your mansion on the hill.
Do you recall when we parted
The story to me you revealed
You said you could live without love, dear
In your loveless mansion on the hill.
--- Instrumental ---
I've waited all through the years, love
To give you a heart true and real
'Cause I know you're living in sorrow
In your loveless mansion on the hill.
The light shine bright from your window
The trees stand so silent and still
And I know you're alone with your pride, dear
In your loveless mansion on the hill...

Villa auf dem Hügel

Heute Nacht, hier unten im Tal,
bin ich einsam und oh, wie ich mich fühle.
Während ich hier allein in meiner Hütte sitze,
kann ich deine Villa auf dem Hügel sehen.
Erinnerst du dich, als wir uns trennten?
Die Geschichte, die du mir offenbart hast.
Du sagtest, du könntest ohne Liebe leben, Liebling,
in deiner lieblosen Villa auf dem Hügel.
--- Instrumental ---
Ich habe all die Jahre gewartet, Liebste,
um dir ein treues und echtes Herz zu geben.
Denn ich weiß, du lebst in Kummer
in deiner lieblosen Villa auf dem Hügel.
Das Licht scheint hell aus deinem Fenster,
die Bäume stehen so still und ruhig.
Und ich weiß, du bist allein mit deinem Stolz, Liebste,
in deiner lieblosen Villa auf dem Hügel...