Lyrics and translation Hank Locklin - Paper Face (Remastered)

Paper Face (Remastered)

I still have the photograph that you gave me I'll treasure it until the day I die
My only happiness is the picture that's all you left me the day you said goodbye
Your pretty eyes just seem to look right through me
They bring back memories I can't erase
And if it's wrong to love the way I love you I sin each time I kiss your paper face
Since the day you walked away with my heart
A million tears have trickled from my eyes
They say you found true love with another I should forgive you now I've realized
But everytime I see your pretty picture I close my eyes and feel your warm embrace
And if it's wrong to love the way I love you I sin each time I kiss your paper face

Бумажное Лицо (Remastered)

У меня всё ещё есть фотография, которую ты мне подарила, я буду хранить её до самой смерти.
Моё единственное счастье – это фото, это всё, что ты оставила мне в день нашего прощания.
Твои прекрасные глаза словно смотрят сквозь меня.
Они возвращают воспоминания, которые я не могу стереть.
И если любить тебя так, как я люблю, – это грех, то я грешу каждый раз, когда целую твоё бумажное лицо.
С того дня, как ты ушла, забрав моё сердце,
Миллион слёз скатилось с моих глаз.
Говорят, ты нашла настоящую любовь с другим, я должен простить тебя, теперь я понимаю.
Но каждый раз, когда я вижу твою фотографию, я закрываю глаза и чувствую твои тёплые объятия.
И если любить тебя так, как я люблю, – это грех, то я грешу каждый раз, когда целую твоё бумажное лицо.