The First Time - Hank Locklintranslation in Russian
You
opened
the
door
to
heaven
the
first
time
I
kissed
you
the
first
time
Ты
открыла
для
меня
врата
рая,
когда
я
впервые
поцеловал
тебя,
в
тот
самый
первый
раз.
With
you
in
my
arms
I
knew
then
the
first
time
I
kissed
you
you
were
mine
Держа
тебя
в
своих
объятиях,
я
сразу
понял,
когда
впервые
поцеловал
тебя,
что
ты
моя.
I
can't
stay
away
from
you
it's
true
Я
не
могу
без
тебя,
это
правда.
You
were
meant
for
me
and
I
was
meant
for
you
Ты
создана
для
меня,
а
я
создан
для
тебя.
I've
fallen
in
love
with
an
angel
the
first
time
I
kissed
you
the
first
time
Я
влюбился
в
ангела,
когда
я
впервые
поцеловал
тебя,
в
тот
самый
первый
раз.
[ Guitar
+ piano
]
[ Гитара
+ фортепиано
]
I
can't
stay
away
from
you...
Я
не
могу
без
тебя...
Rate the translation
1
Seven Day's (Humming Bird Song)
2 I Can't Stop Lovin' You
3 Frauline
4 The Song of the Whispering Pines
5 Please Help Me, I'm Falling
6 Jealous Heart
7 Mademoiselle
8 Oh How I Miss You
9 One Has My Name (The Other Has My Heart)
10 Our Love Will Show the Way
11 She's Better Than Most
12 (Sittin') Alone At a Table for Two
13 Love or Spite
14 Maple On the Hill
15 The Rich & the Poor
16 Knocking At Your Door
17 Waltz of the Wind
18 Anna Marie
19 Blues In Advance
20 It's a Little More Like Heaven
21 Livin' Alone
22 Toujours Moi (Always Me)
23 Filipino Baby
24 Wabash Cannonball
25 The First Time
26 That Inner Glow
27 Lili Marlene
28 Who Am I To Cast The First Stone
29 Tell Me You Love Me
30 No One's Sweeter Than You
31 My Old Home Town
32 Who Is Knocking At My Heart
33 My Wild Irish Rose
34 I Need You Now
35 A Precious Jewel
36 Border of the Blues
37 Seven or Eleven
38 I Gotta Talk to Your Heart
39 I'm A Fool
40 Geisha Girl
41 Happy Birthday to Me
42 Happy Journey
43 From Here to There to You
44 Let Me Be the One
45 One Step Ahead of My Past
46 The Same Sweet Girl
47 Send Me The Pillow You Dream On
48 We're Gonna Go Fishin'
49 Blue Grass Skirt
50 Mexicali Rose
51 The Holy Train
52 The Keeper of the Keys
53 Paper Face
54 I'm So Tired Of Going Home All By Myself
55 Stumpy Joe
56 Fifty Miles of Elbow Room
57 I Can See an Angel Walkin'
58 Johnny My Love (Grandma's Diary)
59 Midnight Tears
60 All the World Is Lonely Now
61 Crazy Over You
62 As Long As I Live
63 Blue Eyes Crying in the Rain
64 The Great Speckled Bird
65 Come Share the Sunshine With Me
66 A Good Women's Love
67 The Harvest Is Ripe The Laborers Are Few
68 Down Texas Way
69 Hiding in My Heart
70 Blue Hawaii
2 I Can't Stop Lovin' You
3 Frauline
4 The Song of the Whispering Pines
5 Please Help Me, I'm Falling
6 Jealous Heart
7 Mademoiselle
8 Oh How I Miss You
9 One Has My Name (The Other Has My Heart)
10 Our Love Will Show the Way
11 She's Better Than Most
12 (Sittin') Alone At a Table for Two
13 Love or Spite
14 Maple On the Hill
15 The Rich & the Poor
16 Knocking At Your Door
17 Waltz of the Wind
18 Anna Marie
19 Blues In Advance
20 It's a Little More Like Heaven
21 Livin' Alone
22 Toujours Moi (Always Me)
23 Filipino Baby
24 Wabash Cannonball
25 The First Time
26 That Inner Glow
27 Lili Marlene
28 Who Am I To Cast The First Stone
29 Tell Me You Love Me
30 No One's Sweeter Than You
31 My Old Home Town
32 Who Is Knocking At My Heart
33 My Wild Irish Rose
34 I Need You Now
35 A Precious Jewel
36 Border of the Blues
37 Seven or Eleven
38 I Gotta Talk to Your Heart
39 I'm A Fool
40 Geisha Girl
41 Happy Birthday to Me
42 Happy Journey
43 From Here to There to You
44 Let Me Be the One
45 One Step Ahead of My Past
46 The Same Sweet Girl
47 Send Me The Pillow You Dream On
48 We're Gonna Go Fishin'
49 Blue Grass Skirt
50 Mexicali Rose
51 The Holy Train
52 The Keeper of the Keys
53 Paper Face
54 I'm So Tired Of Going Home All By Myself
55 Stumpy Joe
56 Fifty Miles of Elbow Room
57 I Can See an Angel Walkin'
58 Johnny My Love (Grandma's Diary)
59 Midnight Tears
60 All the World Is Lonely Now
61 Crazy Over You
62 As Long As I Live
63 Blue Eyes Crying in the Rain
64 The Great Speckled Bird
65 Come Share the Sunshine With Me
66 A Good Women's Love
67 The Harvest Is Ripe The Laborers Are Few
68 Down Texas Way
69 Hiding in My Heart
70 Blue Hawaii
Attention! Feel free to leave feedback.