Lyrics and translation Hank Locklin - We're Gonna Go Fishin' (Remastered)
Bring
along
your
fishin'
pole
and
leave
your
dirty
dishes
Захвати
с
собой
удочку
для
ловли
рыбы
и
оставь
грязную
посуду
Meet
me
by
the
fishin'
pole
and
wear
your
leather
britches
Встретимся
у
удочки
для
ловли
рыбы
и
надень
свои
кожаные
штаны
Tell
your
mom
and
pa
every
thing's
alright
Скажи
своим
маме
и
папе,
что
все
в
порядке
We're
gonna
go
fishin'
next
Saturday
night
Мы
собираемся
порыбачить
в
следующую
субботу
вечером
Lipstick
makeup
leave
behind
Макияж
губной
помадой
оставьте
после
себя
Makeup
takes
up
too
much
time
Макияж
отнимает
слишком
много
времени
You're
a
little
honey
and
you're
quite
a
dish
Ты
маленькая
милашка
и
ты
настоящее
блюдо
But
Saturday
night
we're
goin'
fishin'
you
fish
Но
в
субботу
вечером
мы
собираемся
порыбачить
с
тобой.
Don't
forget
the
frying
pan
and
bring
along
some
manners
Не
забудь
сковородку
и
захвати
с
собой
кое-какие
манеры
Gonna
get
your
catfish
and
we'll
cook
'em
up
for
dinner
Сейчас
принесу
твоего
сома,
и
мы
приготовим
его
на
ужин.
Rollin'
up
and
fryin'
up
and
bakin'
up
right
Сворачиваем,
обжариваем
и
выпекаем
правильно
We're
gonna
go
fishin'
next
Saturday
night
Мы
собираемся
порыбачить
в
следующую
субботу
вечером
Lipstick
makeup
leave
behind
Макияж
губной
помадой
оставьте
после
себя
Makeup
takes
up
too
much
time
Макияж
отнимает
слишком
много
времени
You're
a
little
honey
and
you're
quite
a
dish
Ты
маленькая
милашка
и
ты
настоящее
блюдо
But
Saturday
night
we're
goin'
fishin'
you
fish
Но
в
субботу
вечером
мы
собираемся
порыбачить
с
тобой.
Never
mind
your
powder
puff
we're
not
goin'
dancin'
Не
обращай
внимания
на
свою
пуховку,
мы
не
собираемся
танцевать.
'Cause
your
daddy's
had
enough
a
dancin'
for
romancin'
Потому
что
у
твоего
папочки
было
достаточно
танцев
для
романтики.
Bring
along
your
brother
that'll
be
alright
Возьми
с
собой
своего
брата,
все
будет
в
порядке
We're
really
goin'
fishin'
next
Saturday
night
Мы
действительно
собираемся
порыбачить
в
следующую
субботу
вечером
Lipstick
makeup
leave
behind
Макияж
губной
помадой
оставьте
после
себя
Makeup
takes
up
too
much
time
Макияж
отнимает
слишком
много
времени
You're
a
little
honey
and
you're
quite
a
dish
Ты
маленькая
милашка
и
ты
настоящее
блюдо
But
Saturday
night
we're
goin'
fishin'
you
fish
Но
в
субботу
вечером
мы
собираемся
порыбачить
с
тобой.
Lipstick
makeup
leave
behind
Макияж
губной
помадой
оставить
после
себя
Makeup
takes
up
too
much
time
Макияж
отнимает
слишком
много
времени
You're
a
little
honey
and
you're
quite
a
dish
Ты
маленькая
милашка
и
ты
настоящее
блюдо
But
Saturday
night
we're
goin'
fishin'
you
fish
Но
в
субботу
вечером
мы
собираемся
порыбачить
с
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tex Atchison
Attention! Feel free to leave feedback.