Lyrics and translation Hank Locklin - When the Band Plays the Blues

When the Band Plays the Blues

Go on tonight to the party with him
And while you're dancing so closely with him
Don't let me cross your mind unless you choose
To think of me when the band plays the blues

Listen to the words and to the melody
And they will tell you just exactly how it felt to me
To see you go to the party with him

And know you're dancing right now so close to him
Go on, have fun while the beat really moves
But think of me when the band plays the blues

Listen to the words and to the melody
And they will tell you just exactly how it felt to me
To see you go to the party with him

And know you're dancing right now so close to him
Go on, have fun while the beat really moves
But think of me when the band plays the blues

Когда оркестр играет блюз

Иди сегодня вечером на вечеринку с ним,
И пока ты танцуешь с ним так близко,
Не позволяй мне приходить тебе на ум, если только ты не захочешь
Думать обо мне, когда оркестр играет блюз.

Послушай слова и мелодию,
И они расскажут тебе, что именно я чувствовал,
Когда видел, как ты уходишь на вечеринку с ним.

И знаю, что ты танцуешь сейчас так близко с ним.
Продолжай, веселись, пока ритм захватывает,
Но подумай обо мне, когда оркестр играет блюз.

Послушай слова и мелодию,
И они расскажут тебе, что именно я чувствовал,
Когда видел, как ты уходишь на вечеринку с ним.

И знаю, что ты танцуешь сейчас так близко с ним.
Продолжай, веселись, пока ритм захватывает,
Но подумай обо мне, когда оркестр играет блюз.