Hank Locklin - Why Don't You Haul Off and Love Me (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Locklin - Why Don't You Haul Off and Love Me (Remastered)




Why Don't You Haul Off and Love Me (Remastered)
Почему бы тебе не взять и не полюбить меня (Ремастеринг)
They say love will get you at the age of twenty-three
Говорят, любовь настигнет тебя в двадцать три
I'm not telling my age but something got a hold on me
Не скажу, сколько мне лет, но что-то захватило меня
I'm just craving some loving in the old fashion way
Я просто жажду любви по старинке
Honey, linger near and listen to all I have to say.
Милая, задержись рядом и послушай, что я скажу.
Why don't you haul off and love me one more time
Почему бы тебе не взять и не полюбить меня еще раз
Why don't you squeeze me until I'm turning blind
Почему бы тебе не сжать меня в объятиях, пока я не ослепну
If you don't cuddle up and love me like I want you to do
Если ты не прижмешься ко мне и не полюбишь меня так, как я хочу
I'm gonna haul off and die over you.
Я просто возьму и умру от любви к тебе.
Now darling come a little closer put your little hand in mine
Дорогая, подойди поближе, вложи свою ручку в мою
Let me feel your arms about me honey please don't change your mind
Позволь мне почувствовать твои руки вокруг себя, милая, пожалуйста, не передумывай
For my lovesick heart's a drumming as I hold you close to mine
Ведь мое сердце, томящееся от любви, бьется, когда я держу тебя близко к себе
Found that there's a lotta lovin' waitin' for me on the line.
Я обнаружил, что меня ждет много любви.
Why don't you haul off and love me one more time
Почему бы тебе не взять и не полюбить меня еще раз
Why don't you squeeze me until I'm turning blind
Почему бы тебе не сжать меня в объятиях, пока я не ослепну
If you don't cuddle up and love me like I want you to do
Если ты не прижмешься ко мне и не полюбишь меня так, как я хочу
I'm gonna haul off and die over you.
Я просто возьму и умру от любви к тебе.
--- Instrumental ---
--- Инструментал ---
Now I can feel your warm lips near me hear you breathe so soft and fine
Я чувствую твои теплые губы рядом с собой, слышу твое дыхание, такое нежное и чистое
I can feel the matrimony crawlin' up and down my spine
Я чувствую, как супружество ползет вверх и вниз по моему позвоночнику
I don't believe this love will hurt you cause it feels so nice and kind
Я не верю, что эта любовь причинит тебе боль, ведь она кажется такой приятной и доброй
It seems mighty close to heaven when your love is on the line.
Это кажется очень похожим на рай, когда твоя любовь рядом.
Why don't you haul off and love me one more time
Почему бы тебе не взять и не полюбить меня еще раз
Why don't you squeeze me until I'm turning blind
Почему бы тебе не сжать меня в объятиях, пока я не ослепну
If you don't cuddle up and love me like I want you to do
Если ты не прижмешься ко мне и не полюбишь меня так, как я хочу
I'm gonna haul off and die over you...
Я просто возьму и умру от любви к тебе...





Writer(s): Wayne Raney, Lonnie Glosson

Hank Locklin - Legends Gold Collection (Remastered)
Album
Legends Gold Collection (Remastered)
date of release
03-04-2014

1 One Step Ahead of My Past (Remastered)
2 You're the Reason (Remastered)
3 My Old Hometown (Remastered)
4 Why Baby Why (Remastered)
5 Let Me Be the One (Remastered)
6 Livin' Alone (Remastered)
7 Blue Grass Skirt (Remastered)
8 The Same Sweet Girl (Remastered)
9 Happy Journey (Remastered)
10 From Here to There to You (Remastered)
11 Geisha Girl (Remastered)
12 This Song Is Just for You (Remastered)
13 Paper Face (Remastered)
14 Send Me the Pillow That You Dream On (Remastered)
15 Fraulein (Remastered)
16 Foreign Car (Remastered)
17 I Gotta Talk to Your Heart (Remastered)
18 We Live in Two Different Worlds (Remastered)
19 Happy Birthday to Me (Remastered)
20 Mexicali Rose (Remastered)
21 You Can't Never Tell (Remastered)
22 It's a Little More Like Heaven (Remastered)
23 Please Help Me, I'm Falling (Remastered)
24 That Inner Glow (Remastered)
25 I Can't Stop Loving You (Remastered)
26 (I'm so Tired Of) Goin' Home All By Myself [Remastered]
27 One Has My Name (The Other Has My Heart) [Remastered]
28 Oh How I Miss You (Since You Went Away) [Remastered]
29 When the Band Plays the Blues (Remastered)
30 My Wild Irish Rose (Remastered)
31 I Need You Now (Remastered)
32 She's Better Than Most (Remastered)
33 Fifty Miles of Elbow Room (Remastered)
34 Stumpy Joe (Remastered)
35 Seven or Eleven (Remastered)
36 Maple On the Hill (Remastered)
37 The Wreck On the Highway (Remastered)
38 Mademoiselle (Remastered)
39 Blue Eyes Crying in the Rain (Remastered)
40 Johnny My Love (Grandma's Diary) [Remastered]
41 Blues in Advance (Remastered)
42 The First Time (Remastered)
43 Foreign Love (Remastered)
44 The Keeper of the Keys (Remastered)
45 No One's Sweeter Than You (Remastered)
46 Seven Day's (Humming Song) [Remastered]
47 Border of the Blues (Remastered)
48 The Harvest Is Ripe (The Laborers Are Few) [Remastered]
49 The Song of the Whispering Leaves (Remastered)
50 Foreign Love Affair (Remastered)
51 Your Heart Is an Island (Remastered)
52 Waltz of the Wind (Remastered)
53 Your House of Love Won't Stand (Remastered)
54 I'm a Fool (Remastered)
55 Filipino Baby (Remastered)
56 I Can See an Angel Walkin' (Remastered)
57 In the House of the Lord (Remastered)
58 Crazy Over You (Remastered)
59 Knocking At Your Door (Remastered)
60 Blue Hawaii (Remastered)
61 Lili Marlene (Remastered)
62 Tomorrow's Just Another Day to Cry (Remastered)
63 As Long as I Live (Remastered)
64 Who Is Knocking At My Heart (Remastered)
65 The Holy Train (Remastered)
66 Golden Wristwatch (Remastered)
67 Our Love Will Show the Way (Remastered)
68 Rich and the Poor (Remastered)
69 All the World Is Lonely Now (Remastered)
70 Hiding in My Heart (Remastered)
71 Why Don't You Haul Off and Love Me (Remastered)
72 (Sittin') Alone At a Table for Two [Remastered]
73 Tell Me You Love Me (Remastered)
74 The Great Speckled Bird (Remastered)
75 A Good Women's Love (Remastered)
76 Once More (Remastered)
77 Toujours Moi (Remastered)
78 We're Gonna Go Fishin' (Remastered)
79 Midnight Tears (Remastered)
80 Pins and Needles (In My Heart) [Remastered]
81 A Year of Time (Remastered)
82 Come Share the Sunshine With Me (Remastered)
83 A Precious Jewel (Remastered)
84 Fourteen Karat Gold (Remastered)
85 Jealous Heart (Remastered)
86 Wabash Cannonball (Remastered)
87 Down Texas Way (Remastered)
88 Who Am I to Cast the First Stone (Remastered)
89 Anna Marie (Remastered)
90 Love or Spite (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.