Hank Locklin - Why Don't You Haul Off and Love Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Locklin - Why Don't You Haul Off and Love Me




(Wayne Raney - Lonnie Glosson)
(Уэйн Рэйни - Лонни Глоссон)
They say love will get you at the age of twenty-three
Говорят, любовь настигнет тебя в двадцать три года.
I'm not telling my age but something got a hold on me
Я не говорю о своем возрасте, но что-то на меня нашло.
I'm just craving some loving in the old fashion way
Я просто жажду немного любви в старомодном стиле
Honey, linger near and listen to all I have to say.
Милая, побудь рядом и выслушай все, что я тебе скажу.
Why don't you haul off and love me one more time
Почему бы тебе не уйти и не полюбить меня еще раз
Why don't you squeeze me until I'm turning blind
Почему бы тебе не сжать меня, пока я не ослепну?
If you don't cuddle up and love me like I want you to do
Если ты не прижмешься ко мне и не будешь любить меня так как я хочу
I'm gonna haul off and die over you.
Я уйду и умру из-за тебя.
Now darling come a little closer put your little hand in mine
А теперь дорогая подойди поближе положи свою маленькую ручку в мою
Let me feel your arms about me honey please don't change your mind
Позволь мне почувствовать твои объятия, милая, пожалуйста, не передумай.
For my lovesick heart's a drumming as I hold you close to mine
Потому что мое томящееся любовью сердце стучит как барабан когда я прижимаю тебя к себе
Found that there's a lotta lovin' waitin' for me on the line.
Я обнаружил, что на линии меня ждет много любви.
Why don't you haul off and love me one more time
Почему бы тебе не уйти и не полюбить меня еще раз
Why don't you squeeze me until I'm turning blind
Почему бы тебе не сжать меня, пока я не ослепну?
If you don't cuddle up and love me like I want you to do
Если ты не прижмешься ко мне и не будешь любить меня так как я хочу
I'm gonna haul off and die over you.
Я уйду и умру из-за тебя.
--- Instrumental ---
--- Инструментальный ---
Now I can feel your warm lips near me hear you breathe so soft and fine
Теперь я чувствую твои теплые губы рядом со мной слышу твое дыхание такое нежное и прекрасное
I can feel the matrimony crawlin' up and down my spine
Я чувствую, как супружество ползет вверх и вниз по моей спине.
I don't believe this love will hurt you cause it feels so nice and kind
Я не верю что эта любовь причинит тебе боль потому что она такая милая и добрая
It seems mighty close to heaven when your love is on the line.
Когда твоя любовь на кону, кажется, что она очень близка к раю.
Why don't you haul off and love me one more time
Почему бы тебе не уйти и не полюбить меня еще раз
Why don't you squeeze me until I'm turning blind
Почему бы тебе не сжать меня, пока я не ослепну?
If you don't cuddle up and love me like I want you to do
Если ты не прижмешься ко мне и не будешь любить меня так как я хочу
I'm gonna haul off and die over you...
Я уйду и умру из-за тебя...





Writer(s): Wayne Raney, Lonnie Glosson


Attention! Feel free to leave feedback.