Lyrics and translation Hank Locklin - You Can't Never Tell

You Can't Never Tell

Well the other night I had a dream I
dreamed I had a castle and I was a king
But you can't never tell Lord you can't never tell
Cause when I woke up my castle was a city jail
Well I met a little gal I thought she was swell
Like a bottom of a bucket I really fell
But you can't never tell Lord you can't never tell
If she's really true or double crossin' you you can't never tell

Well I thought I get rich so I bought a Cadillac
The finance company come and took it back
So you can't never tell Lord you can't never tell
If you're gonna be rich or wind up in the ditch you can't never tell

Well today you might be a doing
fine tomorrow you might be a doing time
So you can't never tell Lord you can't never tell
If you're on the right track or trackin' it back you can't never tell

Никогда не угадаешь

Как-то ночью мне приснился сон,
Будто у меня замок, и я король.
Но никогда не угадаешь, милая, никогда не угадаешь,
Ведь, проснувшись, я обнаружил, что мой замок — городская тюрьма.
Встретил я девушку, показалась мне классной,
Влюбился, как в омут головой.
Но никогда не угадаешь, милая, никогда не угадаешь,
Верна ли она тебе или обманывает, никогда не угадаешь.

Решил я разбогатеть и купил «Кадиллак»,
Финансовая компания пришла и забрала его назад.
Так что никогда не угадаешь, милая, никогда не угадаешь,
Разбогатеешь ты или окажешься в канаве, никогда не угадаешь.

Сегодня всё может быть прекрасно,
А завтра можешь оказаться за решёткой.
Так что никогда не угадаешь, милая, никогда не угадаешь,
На правильном ли ты пути или с него сбился, никогда не угадаешь.