In the Country - Cliff Richard , Hank Marvin translation in German

In the Country

Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah!
Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah!

When the world in which you live in,
Gets a bit too much to bear,
And you need someone to lean on,
When you look, there's no one there

You're gonna find me, out in the country,
Yeah, you're gonna find me, way out in the country,
Where the air is good, and the day is fine,
And the pretty girl, has a hand in mine,
And the silver stream, is a poor man's wine,
In the country, in the country

When you're walking in the city,
And you're feeling rather small,
And the people on the sidewalk,
Seem to form a solid wall

You're gonna find me, out in the country,
Hey, you're gonna find me, way out in the country,
Where the air is good, and the day is fine,
And the pretty girl, has a hand in mine,
And the silver stream, is a poor man's wine,
In the country, in the country

Hurry, hurry, hurry,
For the time is slipping by,
You don't need a ticket,
It belongs to you and I

Come on an join me, out in the country,
Where the air is good, and the day is fine,
And the pretty girl, has a hand in mine,
And the silver stream, is a poor man's wine,
In the country, in the country

Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah!
Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah

Auf dem Land

Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah!
Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah!

Wenn die Welt, in der du lebst,
Dir zu viel wird, kaum zu tragen,
Und du jemand brauchst zum Halt,
Doch niemand ist da, den du kennst

Da findest du mich, draußen auf dem Land,
Ja, da findest du mich, weit draußen im Land,
Wo die Luft rein ist, der Tag voll Sonnenschein,
Ein hübsches Mädchen hält meine Hand,
Und der silberne Fluss schenkt Wein für jedermann,
Auf dem Land, auf dem Land

Wenn du durch die Stadt gehst,
Und fühlst dich klein und leer,
Und die Menschen auf den Straßen
Wie eine Wand vor dir stehen

Da findest du mich, draußen auf dem Land,
Hey, da findest du mich, weit draußen im Land,
Wo die Luft rein ist, der Tag voll Sonnenschein,
Ein hübsches Mädchen hält meine Hand,
Und der silberne Fluss schenkt Wein für jedermann,
Auf dem Land, auf dem Land

Los, beeil dich, komm mit mir,
Denn die Zeit vergeht so schnell,
Du brauchst kein Ticket,
Es gehört dir und mir, mein Liebes

Komm, begleite mich, draußen auf dem Land,
Wo die Luft rein ist, der Tag voll Sonnenschein,
Ein hübsches Mädchen hält meine Hand,
Und der silberne Fluss schenkt Wein für jedermann,
Auf dem Land, auf dem Land

Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah!
Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah