Lyrics and translation Hank Marvin - Midnight Cowboy (2004 Remastered Version)
(Midnight
cowboy,
midnight
cowboy
(Полуночный
ковбой,
Полуночный
ковбой
See
the
lonesome
midnight
cowboy)
Видишь
одинокого
Полуночного
ковбоя)
Once
his
hopes
were
high
as
the
sky
Когда-то
его
надежды
были
высоки,
как
небо.
Once
a
dream
was
easy
to
buy
Когда-то
мечту
было
легко
купить.
Too
soon,
his
eager
fingers
were
burned
Слишком
скоро
его
нетерпеливые
пальцы
обожглись.
Soon
life′s
lonely
lessons
are
learned
Вскоре
уроки
одиночества
жизни
будут
усвоены.
Hearts
are
made
for
caring
Сердца
созданы
для
заботы.
Life
is
made
for
sharing
Жизнь
создана
для
того,
чтобы
ею
делиться.
Love
is
all
that's
left
in
the
end
Любовь-это
все,
что
осталось
в
конце.
(Midnight
cowboy,
midnight
cowboy
(Полуночный
ковбой,
Полуночный
ковбой
See
the
lonesome
midnight
cowboy)
Видишь
одинокого
Полуночного
ковбоя)
Once
his
hopes
were
high
as
the
sky
Когда-то
его
надежды
были
высоки,
как
небо.
Once
a
dream
was
easy
to
buy
Когда-то
мечту
было
легко
купить.
Too
soon,
his
eager
fingers
were
burned
Слишком
скоро
его
нетерпеливые
пальцы
обожглись.
Soon
life′s
lonely
lessons
are
learned
Вскоре
уроки
одиночества
жизни
будут
усвоены.
Hearts
are
made
for
caring
Сердца
созданы
для
заботы.
Life
is
made
for
sharing
Жизнь
создана
для
того,
чтобы
ею
делиться.
Love
is
all
that's
left
in
the
end
Любовь-это
все,
что
осталось
в
конце.
Love
can
turn
the
tide
for
a
friend
Любовь
может
переломить
ситуацию
для
друга.
Love
can
hold
a
dream
together
Любовь
может
скрепить
мечту.
Love
is
all
that
lasts
forever
Любовь-это
все,
что
длится
вечно.
Love
is
all
that's
left
in
the
end
Любовь-это
все,
что
осталось
в
конце.
Love
can
turn
the
tide
for
a
friend
Любовь
может
переломить
ситуацию
для
друга.
Love
can
hold
a
dream
together
Любовь
может
скрепить
мечту.
Love
is
all
that
lasts
forever
Любовь-это
все,
что
длится
вечно.
Love
can
hold
a
dream
together
Любовь
может
скрепить
мечту.
Love
is
all
that
lasts
forever
Любовь-это
все,
что
длится
вечно.
Rate the translation
1
Mary-Anne (1995 Remastered Version)
2 Midnight Cowboy (2004 Remastered Version)
3 I Met a Girl (1995 Remastered Version)
4 A Place In the Sun (1995 Remastered Version)
5 Don't Make My Baby Blue (1995 Remastered Version)
6 The Dreams I Dream (1995 Remastered Version)
7 Let Me Be the One (1995 Remastered Version)
8 Don't Cry For Me Argentina (1995 Remastered Version)
9 Man of Mystery (1995 Remastered Version)
10 Riders In the Sky (1995 Remastered Version)
11 The Frightened City (1995 Remastered Version)
12 Shindig (1995 Remastered Version)
13 Geronimo (1995 Remastered Version)
14 Guitar Tango (1995 Remastered Version)
15 The Boys (2004 Remastered Version)
16 Dance On (1995 Remastered Version)
17 The Savage (1995 Remastered Version)
18 Apache (1995 Remastered Version)
19 The Rise and Fall of Flingel Bunt (1995 Remastered Version)
20 Rhythm and Greens (1995 Remastered Version)
21 Genie With The Light Brown Lamp - 1995 Remastered Version
22 Stingray (1995 Remastered Version)
23 The War Lord (1995 Remastered Version)
24 Maroc 7 (1995 Remastered Version)
25 Slaughter On Tenth Avenue (1995 Remastered Version)
26 Turn Around and Touch Me (1995 Remastered Version)
27 Jungle Jam (1995 Remastered Version)
28 Rodrigo's Guitar Concerto De Aranjuez (1995 Remastered Version)
29 The Theme From 'the Deer Hunter' (Cavatina) [1995 Remastered Version]
30 Theme For Young Lovers (1995 Remastered Version)
31 The Stranger (1995 Remastered Version)
32 F.B.I. (2004 Remastered Version)
33 Kon-Tiki (1995 Remastered Version)
34 36-24-36 (1995 Remastered Version)
35 Peace Pipe (1995 Remastered Version)
36 Quartermaster's Stores (1995 Remastered Version)
37 Wonderful Land (1995 Remastered Version)
38 Foot Tapper (1995 Remastered Version)
39 Atlantis (1995 Remastered Version)
40 Shazam (1995 Remastered Version)
2 Midnight Cowboy (2004 Remastered Version)
3 I Met a Girl (1995 Remastered Version)
4 A Place In the Sun (1995 Remastered Version)
5 Don't Make My Baby Blue (1995 Remastered Version)
6 The Dreams I Dream (1995 Remastered Version)
7 Let Me Be the One (1995 Remastered Version)
8 Don't Cry For Me Argentina (1995 Remastered Version)
9 Man of Mystery (1995 Remastered Version)
10 Riders In the Sky (1995 Remastered Version)
11 The Frightened City (1995 Remastered Version)
12 Shindig (1995 Remastered Version)
13 Geronimo (1995 Remastered Version)
14 Guitar Tango (1995 Remastered Version)
15 The Boys (2004 Remastered Version)
16 Dance On (1995 Remastered Version)
17 The Savage (1995 Remastered Version)
18 Apache (1995 Remastered Version)
19 The Rise and Fall of Flingel Bunt (1995 Remastered Version)
20 Rhythm and Greens (1995 Remastered Version)
21 Genie With The Light Brown Lamp - 1995 Remastered Version
22 Stingray (1995 Remastered Version)
23 The War Lord (1995 Remastered Version)
24 Maroc 7 (1995 Remastered Version)
25 Slaughter On Tenth Avenue (1995 Remastered Version)
26 Turn Around and Touch Me (1995 Remastered Version)
27 Jungle Jam (1995 Remastered Version)
28 Rodrigo's Guitar Concerto De Aranjuez (1995 Remastered Version)
29 The Theme From 'the Deer Hunter' (Cavatina) [1995 Remastered Version]
30 Theme For Young Lovers (1995 Remastered Version)
31 The Stranger (1995 Remastered Version)
32 F.B.I. (2004 Remastered Version)
33 Kon-Tiki (1995 Remastered Version)
34 36-24-36 (1995 Remastered Version)
35 Peace Pipe (1995 Remastered Version)
36 Quartermaster's Stores (1995 Remastered Version)
37 Wonderful Land (1995 Remastered Version)
38 Foot Tapper (1995 Remastered Version)
39 Atlantis (1995 Remastered Version)
40 Shazam (1995 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.