Hank Marvin - We Don't Talk Anymore - translation of the lyrics into German

We Don't Talk Anymore - Hank Marvintranslation in German




We Don't Talk Anymore
Wir reden nicht mehr
Ya no hablamos, ya no
Wir reden nicht mehr, nein
Ya no hablamos, ya no
Wir reden nicht mehr, nein
Cómo solíamos hacerlo y yo
Wie wir es früher taten, du und ich
¿A qué se debe el dolor?
Warum nur tut es so weh?
Ya no reímos, ya no
Wir lachen nicht mehr, nein
Cómo solíamos hacerlo y yo.
Wie wir es früher taten, du und ich.
Supe que encontraste a ese alguien
Ich hörte, du hast jemanden gefunden
Que buscabas amor
Nach dem du gesucht hast, Schatz
Y luego me pregunto, ¿Por qué yo?
Und ich frag mich, warum ich's nicht war
Ya no cómo seguir adelante
Ich weiß nicht, wie ich weitermachen soll
Como lo hiciste amor
So wie du es tatest, Schatz
Tan fácilmente me olvidaste (oohh)
So leicht hast du mich vergessen (oohh)
Quiero saber, si esta noche te podré ver
Ich will wissen, ob ich dich heut Nacht seh'n kann
Vuelve a mi que te sostendré, como aquella vez
Komm zurück, ich halt dich fest wie damals
Me siento en sobredosis por no saber
Ich spür eine Überdosis, denn ich verstand nie
Que tu amor era un juego
Dass deine Liebe ein Spiel war
Y no cómo te olvidaré.
Und ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll.
Ya no hablamos, ya no
Wir reden nicht mehr, nein
Ya no hablamos, ya no
Wir reden nicht mehr, nein
Cómo solíamos hacerlo y yo
Wie wir es früher taten, du und ich
¿A qué se debe el dolor?
Warum nur tut es so weh?
Ya no reímos, ya no
Wir lachen nicht mehr, nein
Cómo solíamos hacerlo y yo.
Wie wir es früher taten, du und ich.
Sólo quiero alguien bueno a tu lado
Ich wünsch dir jemand Guten an deiner Seite
Que te sepa amar como yo
Der dich liebt wie ich es tat
Huíste y nunca supe la razón
Du flohst und ich verstand nie warum
A veces quiero aparecer
Manchmal will ich vor dir steh'n
En tu puerta estar
An deiner Tür aufrecht steh'n
Recibir un abrazo
Und eine Umarmung erbitten
Tengo miedo de hacerlo, es un error.
Doch ich fürcht', es wäre ein Fehler.
No quiero ver
Ich will nicht seh'n
Cuando te enamores así
Wie du dich so verliebst
Y lo abraces igual que a mi, como aquella vez
Und ihn hältst wie mich damals, genau wie damals
Me siento en sobredosis y es por ti
Ich spür eine Überdosis, und das durch dich
Nuestro amor era un juego, en fin
Unsre Liebe war ein Spiel, und nun
¿Cómo te olvidaré?
Wie soll ich dich vergessen?
Ya no hablamos, ya no
Wir reden nicht mehr, nein
Ya no hablamos, ya no
Wir reden nicht mehr, nein
Cómo solíamos hacerlo y yo
Wie wir es früher taten, du und ich
¿A qué se debe el dolor?
Warum nur tut es so weh?
Ya no reímos, ya no
Wir lachen nicht mehr, nein
Cómo solíamos hacerlo y yo
Wie wir es früher taten, du und ich
(Ya no hablamos, no)
(Wir reden nicht mehr, nein)
Quiero saber si esta noche te podré ver
Ich will wissen, ob ich dich heut Nacht seh'n kann
Vuelve a mi que te sostendré, como aquella vez
Komm zurück, ich halt dich fest wie damals
Me siento en sobredosis y es por ti
Ich spür eine Überdosis, und das durch dich
Nuestro amor era un juego, en fin
Unsre Liebe war ein Spiel, und nun
¿Cómo te olvidaré?
Wie soll ich dich vergessen?
Ya no hablamos, ya no
Wir reden nicht mehr, nein
Ya no hablamos, ya no
Wir reden nicht mehr, nein
Cómo solíamos hacerlo y yo
Wie wir es früher taten, du und ich
¿A qué se debe el dolor?
Warum nur tut es so weh?
Ya no reímos, ya no
Wir lachen nicht mehr, nein
Cómo solíamos hacerlo y yo
Wie wir es früher taten, du und ich
(Ya no hablamos, ya no)
(Wir reden nicht mehr, nein)
¿Cómo te olvidaré?
Wie soll ich dich vergessen?
Ya no hablamos, ya no
Wir reden nicht mehr, nein





Writer(s): A Tarney


Attention! Feel free to leave feedback.