My Reverie - Hank Mobleytranslation in Russian
Our
love
is
a
dream,
but
in
my
reverie
Наша
любовь
— это
сон,
но
в
своих
грезах
I
can
see
that
this
love
was
meant
for
me
Я
вижу,
что
эта
любовь
предназначена
для
меня.
Only
a
poor
fool
never
schooled
in
the
whirlpool
Только
несчастный
глупец,
не
знающий
водоворота
Of
romance
could
be
so
cruel
as
you
are
to
me
Любви,
мог
быть
так
жесток
ко
мне,
как
ты.
My
dreams
are
as
worthless
as
tin
to
me
Мои
мечты
ничего
не
стоят
без
тебя,
Without
you
life
will
never
begin
to
be
Без
тебя
моя
жизнь
никогда
не
начнётся
по-настоящему.
So
love
me
as
I
love
you
in
my
reverie
Так
полюби
меня
так
же,
как
люблю
тебя
я
в
своих
грезах,
Make
my
dream
a
reality
Сделай
мою
мечту
реальностью.
Let's
dispense
with
formality
Давай
отбросим
условности,
Come
to
me
in
my
reverie
Приди
ко
мне
в
моих
грезах.
Our
love
is
a
dream,
but
in
my
reverie
Наша
любовь
— это
сон,
но
в
своих
грезах
I
can
see
that
this
love
was
meant
for
me
Я
вижу,
что
эта
любовь
предназначена
для
меня.
Only
a
poor
fool
never
schooled
in
the
whirlpool
Только
несчастный
глупец,
не
знающий
водоворота
Of
romance
could
be
so
cruel
as
you
are
to
me
Любви,
мог
быть
так
жесток
ко
мне,
как
ты.
My
dreams
are
as
worthless
as
tin
to
me
Мои
мечты
ничего
не
стоят
без
тебя,
Without
you
life
will
never
begin
to
be
Без
тебя
моя
жизнь
никогда
не
начнётся
по-настоящему.
So
love
me
as
I
love
you
in
my
reverie
Так
полюби
меня
так
же,
как
люблю
тебя
я
в
своих
грезах,
Make
my
dream
a
reality
Сделай
мою
мечту
реальностью.
Let's
dispense
with
formality
Давай
отбросим
условности,
Come
to
me
in
my
reverie
Приди
ко
мне
в
моих
грезах.
Rate the translation
1 Hank's Prank
2 My Sin
3 Avila and Tequila
4 Walkin' the Fence
5 Love for Sale
6 Touch and Go
7 Double Whammy
8 Mobleymania
9 Barrel of Funk
10 Ultra Marine
11 Lower Stratosphere
12 Mobley's Musings
13 Funk in Deep Freeze
14 Wham and They're Off (Version 1)
15 Fin De L'affaire
16 Startin' from Scratch
17 Stella-Wise
18 Base on Balls
19 Wham and They're Off (Version 2)
20 Hi Groove Low Feedback
21 Easy to Love
22 Time after Time
23 Dance of the Infidels
24 Mighty Moe and Joe (Rudy Van Gelder Edition)
25 Falling In Love With Love
26 Bags' Groove
27 Double Exposure
28 News
29 Mighty Moe and Joe (Alternate Take)
30 Don't Get Too Hip
31 Curtain Call
32 Deep In a Dream
33 The Mobe
34 My Reverie
35 On the Bright Side
36 Poppin'
37 Darn That Dream
38 Gettin' Into Something
39 Tune Up
40 East of Brooklyn
41 High And Flighty
42 Speak Low
43 Peckin' Time
44 Stretchin' Ou
45 Git Go Blues
46 Stretchin' Out
Attention! Feel free to leave feedback.