Lyrics and translation Hank Snow - A Man Who Is Wise

A Man Who Is Wise

A man who is wise in the eyes of the world
Making fortunes of wealth and fame
He may own mansions grand
With abundance of land
And the whole world his name may proclaim

But a man who is wise in the eyes of the Lord
Will have riches this world can′t afford
Mansions here can't compare
With the one he′ll have there
If he's wise in the eyes of the Lord

He'll lay up his treasures in heaven
Where thieves cannot break through and steal
He′ll walk every day
In the straight narrow way
And each vow to the Lord he′ll fulfill

Yes, a man who is wise in the eyes of the Lord
Will have riches this world can't afford
Mansions here can′t compare
With the one he'll have there
If he′s wise in the eyes of the Lord

Un Homme Sage

Un homme sage aux yeux du monde
Faisant fortune de richesse et de gloire
Il peut posséder de grands manoirs
Avec une abondance de terres
Et le monde entier peut proclamer son nom

Mais un homme sage aux yeux du Seigneur
Aura des richesses que ce monde ne peut pas se permettre
Les manoirs ici ne peuvent pas se comparer
Avec celui qu'il aura là-bas
S'il est sage aux yeux du Seigneur

Il amassera ses trésors au ciel
Où les voleurs ne peuvent pas percer et voler
Il marchera chaque jour
Sur le chemin étroit et droit
Et chaque vœu au Seigneur, il l'accomplira

Oui, un homme sage aux yeux du Seigneur
Aura des richesses que ce monde ne peut pas se permettre
Les manoirs ici ne peuvent pas se comparer
Avec celui qu'il aura là-bas
S'il est sage aux yeux du Seigneur