Lyrics and translation Hank Snow - Can't Have You Blues

Can't Have You Blues

Hey pretty mama, I'm as blue as the skies above
Hey pretty mama, you're the only woman I love
And your daddy's gonna love you but I just can't have you blues
Honey ease my mind.

You told me if I called you on the phone tonight you'd be in
What makes you tell me them lies when you know it's a doggone sin
I guess I'll have to settle for them lovin' can't have you blues
She just wasn't there that's all.

--- Instrumental ---

You may be havin' your fun you may be out on the run that's fine
But a love like yours baby someday is bound to go blind
So come home because your daddy's got them love you can't have you blues
You gotta change your mind

--- Instrumental ---

I've reached my verdict that you women are all the same
You run away and leave me then you say I got myself to blame
So come on back daddy's got them love you can't have you blues
I'll never change my mind.

--- Instrumental ---

If I look at the wall that old wall looks back at me
Everywhere that I look it's the same old color to me blue
So hurry home daddy's got them love
Tou can't have you blues...

Тоска по тебе

Эй, красотка, я тоскую по тебе, как небо хмурится.
Эй, красотка, ты единственная, кого я люблю.
И твой папочка будет любить тебя, а я вот маюсь этой тоской по тебе.
Милая, успокой мою душу.

Ты говорила, если позвоню тебе сегодня вечером, ты будешь на месте.
Зачем ты мне лгала, зная, что это грех?
Похоже, мне придется смириться с этой любовной тоской по тебе.
Ее просто не было, вот и все.

--- Инструментал ---

Может, ты развлекаешься, может, сбежала - дело твое.
Но такая любовь, как у тебя, детка, однажды ослепнет.
Так что возвращайся домой, твой папочка мается этой тоской по тебе.
Ты должна одуматься.

--- Инструментал ---

Я вынес свой вердикт - все вы, женщины, одинаковы.
Убегаете от меня, а потом говорите, что я сам виноват.
Так что возвращайся, детка, твой папочка мается этой тоской по тебе.
Я никогда не изменю своего мнения.

--- Инструментал ---

Смотрю я на стену, а она смотрит на меня.
Куда ни глянь - один и тот же унылый цвет.
Так что поторапливайся домой, детка, у твоего папочки тоска...
Тоска по тебе...