Lyrics and translation Hank Snow - Dear Lord, Remember Me

Dear Lord, Remember Me

I won't care though dark and drear my way may be
I won't mind the cross to bear
For I know in God's own time He'll set me free
But this I pray, dear Lord, remember me

Remember me when tears are falling down
Remember me when trouble's all around
And look down at the river of Jordan
In calling the roll, oh Lord, remember me

I won't mind although some bitter lots be mine
To bear uncomlainingly
I've decided come what may I'll follow Thee
But this I pray, dear Lord, remember me

I won't mind though I may go through waters deep
Still his song my prayer shall be
If I'm right I know I'll gain the victory
But this I pray, dear Lord, remember me

Remember me when tears are falling down
Remember me when trouble's all around
And look down at the river of Jordan
In calling the roll, oh Lord, remember me

(And calling the roll remember me)

Милая, помни обо мне

Мне не страшно, пусть мой путь темен и мрачен,
Не страшусь я креста своего,
Ведь я знаю, в свой час Бог меня освободит,
Но молю, милая, помни обо мне.

Помни обо мне, когда слезы льются градом,
Помни обо мне, когда беды кругом,
И взгляни вниз, на реку Иордан,
Вызывая по списку, милая, помни обо мне.

Я не боюсь, пусть горькая доля моя,
Безропотно сносить её буду,
Я решил, что бы ни случилось, пойду за Тобой,
Но молю, милая, помни обо мне.

Я не боюсь, хоть через воды глубокие мне идти,
Моей молитвой будет всё та же песня,
Если я прав, я знаю, победу одержу,
Но молю, милая, помни обо мне.

Помни обо мне, когда слезы льются градом,
Помни обо мне, когда беды кругом,
И взгляни вниз, на реку Иордан,
Вызывая по списку, милая, помни обо мне.

(Вызывая по списку, помни обо мне)