Lyrics and translation Hank Snow - El Rancho Grande

El Rancho Grande

Allá en el rancho grande ("Ah yen el rancho granday")
Allá donde vívía ("All ya don day vi vee ya")
Hablá una rancherita ("Hab yoona rancha rita")
Que alegre me decía ("Kell yegra meh deh chee ya")
Que alegre me decía: ("Kell yegra meh deh chee ya")
"Te voy hacer unas calzones
Comos los que esa el ranchero
Los comenzo de lana
Y los acabo de hierro."

(2 FIDDLE SOLOS)
I'd love to roam out yonder,
Out where the buffalo wander...
(Yee hee hee)
Free as the eagle flyin,
I'm ropin' and a-tyin', I'm ropin' and a tyin'...

Yippee my ranch and my cattle,
Far from the great city's rattle,
You'll be a big herd to battle,
For I just love herdin' cattle.

(2 FIDDLE SOLOS)
Allá en el rancho grande
Allá donde vívía
Hablá una rancherita
Que alegre me decía
Que alegre me decía.

El Rancho Grande

Là-bas, dans le grand ranch ("Ah yen el rancho granday")
Là où j'ai vécu ("All ya don day vi vee ya")
Il y avait une petite ranchère ("Hab yoona rancha rita")
Qui m'a dit avec joie ("Kell yegra meh deh chee ya")
Qui m'a dit avec joie : ("Kell yegra meh deh chee ya")
“Je vais te faire des pantalons
Comme ceux que porte le ranchero
Je les commence en laine
Et je les termine en fer.”

(2 FIDDLE SOLOS)
J'aimerais tant errer là-bas,
Là où les bisons errent...
(Yee hee hee)
Libre comme l'aigle qui vole,
Je fais des nœuds et je lasso, je fais des nœuds et je lasso...

Yippee mon ranch et mon bétail,
Loin du vacarme de la grande ville,
Tu seras un grand troupeau à affronter,
Car j'adore garder le bétail.

(2 FIDDLE SOLOS)
Là-bas, dans le grand ranch
Là où j'ai vécu
Il y avait une petite ranchère
Qui m'a dit avec joie
Qui m'a dit avec joie.