Hank Snow - Green, Green, Green - translation of the lyrics into Russian

Green, Green, Green - Hank Snowtranslation in Russian




Green, Green, Green
Зелёный, зелёный, зелёный
Walking with my honey down by the water
Гулял я с милой у воды,
Green green green
Зелёный, зелёный, зелёный.
Spring is in the air but we're doin' what we order
Весна в воздухе, но мы следуем своим желаниям,
I'm just a poor boy she's the banker's daughter
Я всего лишь бедный парень, а она - дочь банкира,
Green green green
Зелёный, зелёный, зелёный.
Nights are warm and sun is in the valley
Ночи теплы, а в долине солнце светит,
Green green green
Зелёный, зелёный, зелёный.
Nights are warm and sun is in the valley
Ночи теплы, а в долине солнце светит,
Warm and sweet were kisses from my Sally
Тёплыми и сладкими были поцелуи моей Салли,
Green gren green
Зелёный, зелёный, зелёный.
Love made us warm and we really shouldn't tarry
Любовь согревала нас, и нам не следовало медлить,
Green green green
Зелёный, зелёный, зелёный.
Love made us warm and we really shouldn't tarry
Любовь согревала нас, и нам не следовало медлить,
Cause she's only seventeen and not allowed to marry
Ведь ей всего семнадцать, и ей нельзя выходить замуж,
Green green green
Зелёный, зелёный, зелёный.
[ Guitar ]
[ Гитара ]
I went to the banker ask him for his daughter
Я пошёл к банкиру, просить руки его дочери,
Green green green
Зелёный, зелёный, зелёный.
I went to the banker ask him for his daughter
Я пошёл к банкиру, просить руки его дочери,
He flew into a rage and he said I couldn't court he
Он пришёл в ярость и сказал, что я не могу ухаживать за ней,
Green green green
Зелёный, зелёный, зелёный.
The leaves're fallin' and where is my honey
Листья падают, где же моя милая?
Gold gold gold
Золотой, золотой, золотой.
The leaves're fallin' and where is my honey
Листья падают, где же моя милая?
Curse on that banker and curse on his money
Проклятье этому банкиру и его деньгам,
Gold gold gold
Золотой, золотой, золотой.
Snow is fallin' on the sun and valley
Снег падает на долину, где светило солнце,
Gone gone gone
Нет, нет, нет.
Snow is fallin' on the sun and valley
Снег падает на долину, где светило солнце,
I'm worried and sick for my darlin' Sally
Я беспокоюсь и болею за мою дорогую Салли,
Gone gone gone
Нет, нет, нет.
[ Guitar ]
[ Гитара ]
They pull her body from the freezing water
Из ледяной воды вытащили её тело,
Cold cold cold
Холодный, холодный, холодный.
They pull her body from the freeing water
Из ледяной воды вытащили её тело,
There beneath the tree lay our baby daughter
Там, под деревом, лежала наша маленькая дочка,
Cold cold cold
Холодный, холодный, холодный.
Digging two graves down by the water
Рою две могилы у воды,
Green green green
Зелёный, зелёный, зелёный.
Digging two graves down by the water
Рою две могилы у воды,
One for my true love one for baby daughter
Одну для моей возлюбленной, другую для дочки,
Green green green
Зелёный, зелёный, зелёный.





Writer(s): Blaine Smith, Reg Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.