Hank Snow - Hawaiian Cowboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hank Snow - Hawaiian Cowboy




Hawaiian Cowboy
Le Cowboy Hawaïen
A cowboy took a trip to Hawaii
Un cowboy a fait un voyage à Hawaii
And on a beach one day of Waikii
Et sur une plage un jour à Waikiki
The music that he heard was so enchanting
La musique qu'il a entendue était si envoûtante
He lost his heart to sing this melody.
Il a perdu son cœur pour chanter cette mélodie.
I wanna hear you sing my lady
Je veux t'entendre chanter, ma chérie
And hear you play your ukulelaili
Et t'entendre jouer de ton ukulélé
I wanna stay here in Hawaiii
Je veux rester ici à Hawaii
And learn the wikki, wikki, waiki woo.
Et apprendre le wikki, wikki, waiki woo.
I wanna love you and woo and woo you
Je veux t'aimer et te séduire
I'll stop my ridin', ropin', lopin' and then return to you
Je vais arrêter de monter à cheval, de faire des nœuds de lasso et de galoper, puis je reviendrai à toi
If you will sing my lady
Si tu veux bien chanter, ma chérie
A song of love beaneath that Hawaiian sky.
Une chanson d'amour sous ce ciel hawaïen.
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
I wanna love you and woo and woo you
Je veux t'aimer et te séduire
I'll stop my ridin', ropin', lopin' and then return to you
Je vais arrêter de monter à cheval, de faire des nœuds de lasso et de galoper, puis je reviendrai à toi
If you will sing my lady
Si tu veux bien chanter, ma chérie
A song of love beaneath that Hawaiian sky...
Une chanson d'amour sous ce ciel hawaïen...





Writer(s): Bright Sol K


Attention! Feel free to leave feedback.