Lyrics and translation Hank Snow - Hula Rock
Hawaii's
callin'
Hawaï
m'appelle
When
I
hear
the
rhythm
of
the
hula
rock,
hula
rock.
Quand
j'entends
le
rythme
du
hula
rock,
hula
rock.
In
the
South
Pacific
where
the
trade
winds
blow
Dans
le
Pacifique
Sud
où
soufflent
les
alizés
They
thought
that
the
hula
was
a
little
bit
slow
Ils
pensaient
que
le
hula
était
un
peu
lent
So
they
stepped
it
up
with
a
go
go
go
Alors
ils
l'ont
accéléré
avec
un
go
go
go
And
that's
where
they
got
that
rock
and
roll.
Et
c'est
comme
ça
qu'ils
ont
eu
ce
rock
and
roll.
In
the
South
Pacific
now
Dans
le
Pacifique
Sud
maintenant
They're
gettin'
with
it
on
the
beach
at
Waikaki
Ils
s'y
mettent
sur
la
plage
de
Waikaki
And
it's
a
lula
when
they
try
Et
c'est
un
lula
quand
ils
essaient
The
hula
with
a
rockin'
rollin'
beat.
Le
hula
avec
un
rythme
rock
and
roll.
Rockin'
and
a
rollin'
in
Waikaki
Rockin'
and
a
rollin'
à
Waikaki
Rockin'
and
a
rollin'
in
Waikaki
Rockin'
and
a
rollin'
à
Waikaki
Rockin'
and
a
rollin'
in
Waikaki
Rockin'
and
a
rollin'
à
Waikaki
Rockin'
and
a
rollin'
in
Waikaki
Rockin'
and
a
rollin'
à
Waikaki
Don't
stop
just
let
her
rock.
Ne
t'arrête
pas,
laisse-la
rocker.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Take
me
back
where
the
trade
winds
blow
Ramène-moi
là
où
soufflent
les
alizés
To
the
land
of
the
hula
where
they
never
get
old
Au
pays
du
hula
où
ils
ne
vieillissent
jamais
And
the
gooney
birds
dance
with
a
go
go
go
Et
les
gooney
birds
dansent
avec
un
go
go
go
And
the
natives
join
in
with
a
rock
and
roll.
Et
les
indigènes
se
joignent
à
eux
avec
un
rock
and
roll.
With
me
it's
a
riddle
how
they
break
in
the
middle
Pour
moi,
c'est
une
énigme
comment
ils
cassent
au
milieu
And
yet
stay
on
the
beat
Et
pourtant
restent
sur
le
rythme
But
I
wanna
sway
with
'em
when
I
hear
Mais
j'ai
envie
de
me
balancer
avec
eux
quand
j'entends
The
rhythm
of
the
rockin'
hula
beat.
Le
rythme
du
hula
rockin'
beat.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Rockin'
and
a
rollin'
in
Waikaki
Rockin'
and
a
rollin'
à
Waikaki
Rockin'
and
a
rollin'
in
Waikaki
Rockin'
and
a
rollin'
à
Waikaki
Rockin'
and
a
rollin'
in
Waikaki
Rockin'
and
a
rollin'
à
Waikaki
Rockin'
and
a
rollin'
in
Waikaki
Rockin'
and
a
rollin'
à
Waikaki
Don't
stop
just
let
her
rock.
Ne
t'arrête
pas,
laisse-la
rocker.
Hawaii's
callin'...
Hawaï
m'appelle...
Rate the translation
1
Marriage Vow
2 Conscience I'm Guilty
3 Stolen Moments
4 In An Eighteenth Century Drawing Room
5 La Cucaracha
6 La Paloma
7 Poison Love
8 My Life With You
9 Loose Talk
10 I Almost Lost My Mind
11 Wedding Bells
12 Two Won't Care
13 Singing The Blues
14 Memories Are Made Of This
15 Born To Lose
16 These Hands
17 My Arms Are a House
18 Tangled Mind
19 Calypso Sweetheart
20 The Party Of The Second Part
21 Whispering Rain
22 Nobody's Child
23 Little Buddy
24 Big Wheels
25 My Lucky Friend
26 I'm Here to Get My Baby Out of Jail
27 The Letter Edged In Black
28 I Wish I Was The Moon
29 Old Shep
30 Put My Little Shoes Away
31 Prisoner's Prayer
32 I'm Hurtin' All Over
33 The Convict And The Rose
34 A Woman Captured Me
35 The New Blue Velvet Band
36 Marriage And Divorce
37 Hula Rock
38 The Last Ride
39 I'm Movin' In
40 Trouble Trouble Trouble
41 For Now and Always
42 Spanish Fireball
43 Honeymoon On a Rocket Ship
44 There's A Fool Such As I
45 The Gal Who Invented Kissin'
46 I Went to Your Wedding
47 Married By the Bible, Divorced By the Law
48 When Mexican Joe Met Jole Blon
49 Lady's Man
50 Music Makin' Mama from Memphis
51 Unwanted Sign Upon Your Heart
52 The Rhumba Boogie
53 The Golden Rocket
54 I'm Moving On
55 The Goldrush Is Over
56 I Don't Hurt Anymore
57 That Crazy Mambo Thing
58 Let Me Go Lover
59 Mainliner (The Hawk With Silver Wings)
60 Born To Be Happy
61 I'm Glad I Got to See You Once Again
62 Cryin', Prayin', Waitin', Hopin'
63 Can't Have You Blues
64 Carribbean
65 Would You Mind
66 Yellow Roses
67 A Scale To Measure Love
68 Cuba Rhumba
69 The Next Voice You Hear
70 Twelfth Street Rag
71 Madison Madness
72 Vaya Con Dios
73 Rainbow Boogie
74 What Do I Know Today
75 Down the Trail of Achin' Hearts
76 Bluebird Island
77 Silver Bell
2 Conscience I'm Guilty
3 Stolen Moments
4 In An Eighteenth Century Drawing Room
5 La Cucaracha
6 La Paloma
7 Poison Love
8 My Life With You
9 Loose Talk
10 I Almost Lost My Mind
11 Wedding Bells
12 Two Won't Care
13 Singing The Blues
14 Memories Are Made Of This
15 Born To Lose
16 These Hands
17 My Arms Are a House
18 Tangled Mind
19 Calypso Sweetheart
20 The Party Of The Second Part
21 Whispering Rain
22 Nobody's Child
23 Little Buddy
24 Big Wheels
25 My Lucky Friend
26 I'm Here to Get My Baby Out of Jail
27 The Letter Edged In Black
28 I Wish I Was The Moon
29 Old Shep
30 Put My Little Shoes Away
31 Prisoner's Prayer
32 I'm Hurtin' All Over
33 The Convict And The Rose
34 A Woman Captured Me
35 The New Blue Velvet Band
36 Marriage And Divorce
37 Hula Rock
38 The Last Ride
39 I'm Movin' In
40 Trouble Trouble Trouble
41 For Now and Always
42 Spanish Fireball
43 Honeymoon On a Rocket Ship
44 There's A Fool Such As I
45 The Gal Who Invented Kissin'
46 I Went to Your Wedding
47 Married By the Bible, Divorced By the Law
48 When Mexican Joe Met Jole Blon
49 Lady's Man
50 Music Makin' Mama from Memphis
51 Unwanted Sign Upon Your Heart
52 The Rhumba Boogie
53 The Golden Rocket
54 I'm Moving On
55 The Goldrush Is Over
56 I Don't Hurt Anymore
57 That Crazy Mambo Thing
58 Let Me Go Lover
59 Mainliner (The Hawk With Silver Wings)
60 Born To Be Happy
61 I'm Glad I Got to See You Once Again
62 Cryin', Prayin', Waitin', Hopin'
63 Can't Have You Blues
64 Carribbean
65 Would You Mind
66 Yellow Roses
67 A Scale To Measure Love
68 Cuba Rhumba
69 The Next Voice You Hear
70 Twelfth Street Rag
71 Madison Madness
72 Vaya Con Dios
73 Rainbow Boogie
74 What Do I Know Today
75 Down the Trail of Achin' Hearts
76 Bluebird Island
77 Silver Bell
Attention! Feel free to leave feedback.