Lyrics and translation Hank Snow - (I Wished Upon) My Little Golden Horseshoe

(I Wished Upon) My Little Golden Horseshoe

Some folks like to wish upon a little silver star
Others wish upon that big old moon
If you want to make a wish and have that wish come true
Let me tell you, I should know because one night in June

I made a wish upon my little golden horseshoe
And, gee, I wished that I would fall in love
I told the little stars that I was so blue
As they smiled down on me from up above

And, what do ya know, that wish that I was wishin'
Came just as true, as true as it could be
I wished and kissed my little golden horseshoe
Then lady luck found you and you kissed me

I made a wish upon my little golden horseshoe
And, gee, I wished that I would fall in love
I told the little stars that I was so blue
As they smiled down on me from up above

And, what do ya know, that wish that I was wishin'
Came just as true, as true as it could be
I wished and kissed my little golden horseshoe
Then lady luck found you and you kissed me

(Я загадал желание) На мою маленькую золотую подкову

Некоторые любят загадывать желания на маленькую серебряную звезду,
Другие загадывают желания на эту большую старую луну.
Если ты хочешь загадать желание и чтобы это желание сбылось,
Позволь мне рассказать тебе, я должен знать, потому что однажды ночью в июне

Я загадал желание на свою маленькую золотую подкову
И, Боже, я пожелал влюбиться.
Я сказал маленьким звёздам, что мне так грустно,
Когда они улыбались мне сверху.

И, знаешь ли ты, это желание, которое я загадал,
Сбылось так же верно, как и могло быть.
Я загадал желание и поцеловал свою маленькую золотую подкову,
Потом госпожа удача нашла тебя, и ты поцеловала меня.

Я загадал желание на свою маленькую золотую подкову
И, Боже, я пожелал влюбиться.
Я сказал маленьким звёздам, что мне так грустно,
Когда они улыбались мне сверху.

И, знаешь ли ты, это желание, которое я загадал,
Сбылось так же верно, как и могло быть.
Я загадал желание и поцеловал свою маленькую золотую подкову,
Потом госпожа удача нашла тебя, и ты поцеловала меня.