Lyrics and translation Hank Snow - I'll Tell the World That I Love You

I'll Tell the World That I Love You

Alone I'm scheming as moonlight's beaming
Some way to bring you back to me
You made me cheery when life was dreary
And with you darling I long to be

In stormy weather
If we're together
The golden sun will still shine through
For ev'ry dark cloud you'll find a rainbow
I'll tell the world that I love you

Forget each cross-word that we have spoken
And let's be pals like sweethearts do
Then I'll be happy you'll never leave me
I'll tell the world I love you

Each dream I'm dreaming would all come true dear
For every tear a smile you would find
This heart that's aching, would stop from breaking
If you'll just promise that you'll be mine

That's why I'm crying no use denying
Because I love no one but you
And if you leave me I'll be so lonely
I don't know really just what I'll do

Я скажу всему миру, что люблю тебя

В одиночестве я мечтаю под лунным сиянием,
Ищу способ вернуть тебя ко мне.
Ты делала меня счастливым, когда жизнь была мрачной,
И я жажду быть с тобой, моя дорогая.

В бурную погоду,
Если мы будем вместе,
Золотое солнце все равно будет светить сквозь тучи.
Для каждой темной тучи ты найдешь радугу.
Я скажу всему миру, что люблю тебя.

Забудь каждое грубое слово, что мы сказали,
И давай будем друзьями, как подобает влюбленным.
Тогда я буду счастлив, ты никогда не оставишь меня,
Я скажу всему миру, что люблю тебя.

Каждая моя мечта сбудется, дорогая,
Вместо каждой слезы ты найдешь улыбку.
Это ноющее сердце перестанет болеть,
Если ты только пообещаешь, что будешь моей.

Вот почему я плачу, нет смысла отрицать,
Потому что я люблю только тебя.
И если ты бросишь меня, мне будет так одиноко,
Я правда не знаю, что буду делать.