Lyrics and translation Hank Snow - I'm Glad I'm On the Inside (Looking Out)

I'm Glad I'm On the Inside (Looking Out)

In the days of Noah just before the flood
When the wicked had all forgotten God
Brother Noah, built a boat which above God's wrath did float
And the people saw that they were made of mud
As the doors stood open with the gang planked out
Noah and his family entered with a shout
When the scufflers stretched their necks
Noah stepped out on the deck and said
I'm so glad I'm on the inside looking out

Oh I'd rather be on the inside looking out
Than to be upon the outside looking in
When the rain began to fall sinners on the Lord did call
But the door was shut and night was settin' in
Then old Noah from the window looking out
Gazed to heaven beyond the water spout
And he said I thank the Lord that I took him at his word
I'm so glad I'm on the inside looking out
[ Fiddle - guitar ]
Good old Daniel lived in Babylon long ago
And he had the grace to tell the devil no
Though he prayed three times a day in the good old fashioned way
They said he to the lions den must go
And lions made him welcomed to their home
For they knew he was nothing but backbone
When the king looked in and said are you alive or are you dead
But I'd rather be on the inside...

Я рад, что я внутри (смотрю наружу)

Во времена Ноя, прямо перед потопом,
Когда нечестивые позабыли о Боге,
Брат Ной построил ковчег, который плыл, не боясь Божьего гнева,
И люди поняли, что слеплены из грязи.
Когда двери были открыты, а сходни убраны,
Ной и его семья вошли с ликованием.
Когда грешники потянулись шеями,
Ной вышел на палубу и сказал:
«Я так рад, что я внутри, смотрю наружу».

О, я лучше буду внутри, смотреть наружу,
Чем быть снаружи и смотреть внутрь.
Когда дождь хлынул, грешники воззвали к Господу,
Но дверь была закрыта, и ночь опустилась.
Тогда старый Ной, выглядывая из окна,
Смотрел на небо сквозь потоки воды
И сказал: «Слава Богу, что я послушал Его слово,
Я так рад, что я внутри, смотрю наружу».
[ Скрипка - гитара ]
Добрый старый Даниил жил в Вавилоне много лет назад
И у него хватило смелости сказать дьяволу «нет».
Хотя он молился трижды в день по старинке,
Они сказали, что он должен отправиться в логово льва.
И львы радушно приняли его в свой дом,
Ибо знали, что он - человек слова.
Когда царь заглянул внутрь и спросил: «Ты жив или мертв?»
Но я лучше буду внутри...