Hank Snow - Jimmie the Kid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Snow - Jimmie the Kid




I'll tell you a story of Jimmie the Kid
Я расскажу вам историю о Джимми Киде
He's a brakeman you all know
Он тормозной мастер, вы все знаете
He was born in Mississippi, away down south
Он родился в Миссисипи, далеко на юге
And he flagged on the T. and N. O.
И он указал на Т. и Н.О.
He yodeled to fame on the Boston Main
Он прославился йодлем на Главной бостонской
The Wabash and the T. P.
Уобаш и Т.П.
From the old Grand Trunk to the cotton belt
От старого Большого сундука до хлопчатобумажного пояса
He yodeled on the Santa Fe.
Он подражал Санта-Фе.
YODEL
ЙОДЛЬ
On the Lehigh Valley, he yodeled awhile
В долине Лихай он некоторое время пел йодль
Then he went to the Nickel Plate
Затем он подошел к Никелевой Пластине
From the old Lake Shore and the Erie Line
От старого берега озера и линии Эри
He yodeled to a Cadillac Eight.
Он подпевал восьмому "Кадиллаку".
YODEL
ЙОДЛЬ
He yodeled his way to the C. & A.
Он пробирался к C. & A.
The Lackawanna and I. C.
Лакаванна и И.К.
He rode a rattler called the Cannon Ball
Он ездил на колымаге под названием Пушечное ядро
Then he yodeled on the M. K. & T.
Затем он заиграл йодль на M. K. & T.
YODEL
ЙОДЛЬ
Now the story goes that Jimmie the Kid
Теперь история гласит, что Джимми Кид
Has a yodeling mama so sweet
У него такая милая мама-йодль
They go "Cadillac-ing" every night
Они ездят на "кадиллаках" каждую ночь
And they yodel up and down the street.
И они поют йодль вверх и вниз по улице.
YODEL
ЙОДЛЬ
He rode freight trains from East to West
Он ездил на товарных поездах с Востока на Запад
He's fixed himself up nice
Он хорошо устроился
He's got a beautiful home, all of his own
У него прекрасный дом, полностью его собственный
It's the yodeler's paradise.
Это рай для йоделера.
YODEL
ЙОДЛЬ
They've treated him good,
Они хорошо с ним обращались,
They've treated him bad
Они плохо с ним обращались
He never done any wrong
Он никогда не делал ничего плохого
He yodels a yodel that ever'body knows
Он поет йодль, который знает каждый
Is the yodeling brakeman's song.
Это песня тормозного мастера йодля.





Writer(s): Jimmie Rodgers, Jack Neville


Attention! Feel free to leave feedback.