Lyrics and translation Hank Snow - Memories Are Made Of This
Take
one
fresh
and
tender
kiss
Prends
un
baiser
frais
et
tendre
Add
one
stolen
night
of
bliss
Ajoute
une
nuit
volée
de
bonheur
One
girl,
one
boy,
some
grief,
some
joy
Une
fille,
un
garçon,
un
peu
de
chagrin,
un
peu
de
joie
Memories
are
made
of
this.
Les
souvenirs
sont
faits
de
cela.
Don't
forget
a
small
moonbeam
N'oublie
pas
un
petit
rayon
de
lune
Fold
in
lightly
with
a
dream
Plie-le
légèrement
avec
un
rêve
Your
lips
and
mine,
two
sips
of
wine
Tes
lèvres
et
les
miennes,
deux
gorgées
de
vin
Memories
are
made
of
this.
Les
souvenirs
sont
faits
de
cela.
Then
add
the
wedding
bells
Puis
ajoute
les
cloches
de
mariage
One
house
where
lovers
dwell
Une
maison
où
les
amoureux
habitent
Three
little
kids
for
the
flavor
Trois
petits
enfants
pour
la
saveur
Stir
carefully
through
the
days
Remue
soigneusement
à
travers
les
jours
See
how
the
flavor
stays
Vois
comment
la
saveur
reste
These
are
the
dreams
you
will
savour.
Ce
sont
les
rêves
que
tu
savoureras.
With
his
blessings
from
above
Avec
ses
bénédictions
d'en
haut
Serve
it
generously
with
love
Sers-le
généreusement
avec
amour
One
man,
one
wife,
one
love
true
life
Un
homme,
une
femme,
un
amour
vrai
Memories
are
made
of
this.
Les
souvenirs
sont
faits
de
cela.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
Then
add
the
wedding
bells
Puis
ajoute
les
cloches
de
mariage
One
house
where
lovers
dwell
Une
maison
où
les
amoureux
habitent
Three
little
kids
for
the
flavor
Trois
petits
enfants
pour
la
saveur
Stir
carefully
through
the
days
Remue
soigneusement
à
travers
les
jours
See
how
the
flavor
stays
Vois
comment
la
saveur
reste
These
are
the
dreams
you
will
savour.
Ce
sont
les
rêves
que
tu
savoureras.
With
his
blessings
from
above
Avec
ses
bénédictions
d'en
haut
Serve
it
generously
with
love
Sers-le
généreusement
avec
amour
One
man,
one
wife,
one
love
true
life
Un
homme,
une
femme,
un
amour
vrai
Memories
are
made
of
this...
Les
souvenirs
sont
faits
de
cela...
Rate the translation
1
In An Eighteenth Century Drawing Room
2 La Cucaracha
3 La Paloma
4 Poison Love
5 My Life With You
6 Wedding Bells
7 Two Won't Care
8 Singing The Blues
9 Memories Are Made Of This
10 Calypso Sweetheart
11 The Party Of The Second Part
12 Whispering Rain
13 My Lucky Friend
14 I Wish I Was The Moon
15 Prisoner's Prayer
16 I'm Hurtin' All Over
17 A Woman Captured Me
18 Marriage And Divorce
19 Trouble Trouble Trouble
20 There's A Fool Such As I
21 Carribbean
22 A Scale To Measure Love
23 Madison Madness
24 Rainbow Boogie
25 What Do I Know Today
26 For Now and Always
27 I'm Movin' In
28 Born To Lose
29 Loose Talk
30 My Arms Are a House
31 The New Blue Velvet Band
32 The Convict And The Rose
33 Old Shep
34 I'm Here to Get My Baby Out of Jail
35 Little Buddy
36 Born To Be Happy
37 I'm Moving On
38 Unwanted Sign Upon Your Heart
39 Married By the Bible, Divorced By the Law
40 I Went to Your Wedding
41 Honeymoon On a Rocket Ship
42 Mainliner (The Hawk With Silver Wings)
43 When Mexican Joe Met Jole Blon
44 Vaya Con Dios
45 Twelfth Street Rag
46 Cuba Rhumba
47 Yellow Roses
48 Would You Mind
49 Cryin', Prayin', Waitin', Hopin'
50 I'm Glad I Got to See You Once Again
51 Bluebird Island
52 Down the Trail of Achin' Hearts
53 Silver Bell
2 La Cucaracha
3 La Paloma
4 Poison Love
5 My Life With You
6 Wedding Bells
7 Two Won't Care
8 Singing The Blues
9 Memories Are Made Of This
10 Calypso Sweetheart
11 The Party Of The Second Part
12 Whispering Rain
13 My Lucky Friend
14 I Wish I Was The Moon
15 Prisoner's Prayer
16 I'm Hurtin' All Over
17 A Woman Captured Me
18 Marriage And Divorce
19 Trouble Trouble Trouble
20 There's A Fool Such As I
21 Carribbean
22 A Scale To Measure Love
23 Madison Madness
24 Rainbow Boogie
25 What Do I Know Today
26 For Now and Always
27 I'm Movin' In
28 Born To Lose
29 Loose Talk
30 My Arms Are a House
31 The New Blue Velvet Band
32 The Convict And The Rose
33 Old Shep
34 I'm Here to Get My Baby Out of Jail
35 Little Buddy
36 Born To Be Happy
37 I'm Moving On
38 Unwanted Sign Upon Your Heart
39 Married By the Bible, Divorced By the Law
40 I Went to Your Wedding
41 Honeymoon On a Rocket Ship
42 Mainliner (The Hawk With Silver Wings)
43 When Mexican Joe Met Jole Blon
44 Vaya Con Dios
45 Twelfth Street Rag
46 Cuba Rhumba
47 Yellow Roses
48 Would You Mind
49 Cryin', Prayin', Waitin', Hopin'
50 I'm Glad I Got to See You Once Again
51 Bluebird Island
52 Down the Trail of Achin' Hearts
53 Silver Bell
Attention! Feel free to leave feedback.