Lyrics and translation Hank Snow - Music Makin' Mama from Memphis

Music Makin' Mama from Memphis

Listen to a story 'bout a girl I know
She's my music makin' mama, I'm her hillbilly beau
She's sweeter than the music when she tickles the strings
Sweeter than the flowers down in New Orleans
She's my music makin' mama from Memphis, Tennessee

She'll play a little rhythm, do the boogie up right
The Tennessee polka, maybe blues in the night
Everybody travels from near and far
To hear her when she picks it on that old guitar
My music makin' mama from Memphis, Tennessee

You can hear her in the evening when the sun sinks low
A singin' and a pickin' on that old banjo
You wanna jive when the words roll out of her mouth
Everybody's callin' her the Queen of the South
She's my fiddle playin' mama from Memphis Tennessee

You gotta start dancin' when she gets in the groove
Picks the big bass fiddle or yodels the blues
Plays the downbeat, off beat, any old beat
A breakdown, a hoedown and does it up neat
She's my bass pickin' baby from Memphis, Tennessee

You'll know when my baby is a-comin' to town
All the jive jumpin' jitterbugs they gather around
They keep yellin' to my queenie, "Now honey, let's go!"
My baby starts a-pickin' and a-pickin' down low
My music makin' mama from Memphis, Tennessee

She'll play a little rhythm do the boogie up right
The Tennessee polka maybe blues in the night
Everybody travels from near and far
To hear her when she picks it on that old guitar
My music makin' mama from Memphis, Tennessee

Музыкальная мама из Мемфиса

Послушайте историю о девушке, которую я знаю
Она моя музыка, мама, я ее деревенский красавчик
Она слаще музыки, когда щекочет струны
Слаще, чем цветы в Новом Орлеане
Она моя музыкальная мама из Мемфиса, Теннесси.

Она сыграет немного ритма, сделает буги-вуги правильно
Полька Теннесси, может быть, блюз в ночи
Все путешествуют из ближнего и дальнего
Чтобы услышать ее, когда она выбирает ее на этой старой гитаре
Моя музыка делает маму из Мемфиса, Теннесси.

Вы можете услышать ее вечером, когда солнце садится низко
Пение и игра на этом старом банджо
Ты хочешь джайв, когда слова вылетают из ее рта
Все называют ее королевой юга
Она моя мама, играющая на скрипке, из Мемфиса, Теннесси.

Вы должны начать танцевать, когда она попадает в паз
Выбирает большую басовую скрипку или играет блюз
Играет мрачную, оффбитную, любую старую биту
Поломка, мотыга и делает это аккуратно
Она моя малышка, выбирающая бас из Мемфиса, Теннесси.

Вы узнаете, когда мой ребенок приедет в город
Все джайвовые джиттербаги, которые они собирают вокруг
Они продолжают кричать на мою королеву, дорогая, пошли.
Мой ребенок начинает собирать и собирать вниз
Моя музыка делает маму из Мемфиса, Теннесси.

Она сыграет немного ритма, сделает буги-вуги правильно
Полька Теннесси, может быть, блюз в ночи
Все путешествуют из ближнего и дальнего
Чтобы услышать ее, когда она выбирает ее на этой старой гитаре
Моя музыка делает маму из Мемфиса, Теннесси.