Lyrics and translation Hank Snow - Somewhere Along Life's Highway

Somewhere Along Life's Highway

Travelling the lonely roads of sorrow
Heartaches are all I've ever known
Time has turned a million pages
Fate has dealt and I'm alone.

But somewhere along life's highway
From your new love you may part
And you will reap the pains my darling
That go with a broken heart.

The little stars all twinkled brighter
The moon smiled gaily from the blue
The flowers seemed to spread more beauty
Oh, so glad 'cause I met you.

But somewhere along life's highway
From your new love you may part
And you will reap the pains my darling
That go with a broken heart.

Though you've made my life a failure
I have never been untrue
And these lonely years have wasted
All because of my love for you.

But somewhere along life's highway
From your new love you may part
And you will reap the pains my darling
That go with a broken heart.

You played your game to leave me darling
Your game I did not understand
So you dealt the cards against me
And I played the losing hand.

But somewhere along life's highway
From your new love you may part
And you will reap the pains my darling
That go with a broken heart...

Quelque part le long de la route de la vie

J'erre sur les routes solitaires du chagrin
Le chagrin est tout ce que j'ai jamais connu
Le temps a tourné des millions de pages
Le destin a distribué, et je suis seul.

Mais quelque part le long de la route de la vie
De ton nouvel amour tu peux te séparer
Et tu récolteras les douleurs, ma chérie
Qui vont avec un cœur brisé.

Les petites étoiles brillaient toutes plus fort
La lune souriait gaiement du bleu
Les fleurs semblaient répandre plus de beauté
Oh, tellement heureux parce que je t'ai rencontrée.

Mais quelque part le long de la route de la vie
De ton nouvel amour tu peux te séparer
Et tu récolteras les douleurs, ma chérie
Qui vont avec un cœur brisé.

Bien que tu aies fait de ma vie un échec
Je n'ai jamais été infidèle
Et ces années solitaires ont été gaspillées
Tout cela à cause de mon amour pour toi.

Mais quelque part le long de la route de la vie
De ton nouvel amour tu peux te séparer
Et tu récolteras les douleurs, ma chérie
Qui vont avec un cœur brisé.

Tu as joué ton jeu pour me quitter, ma chérie
Ton jeu, je ne l'ai pas compris
Alors tu as distribué les cartes contre moi
Et j'ai joué la main perdante.

Mais quelque part le long de la route de la vie
De ton nouvel amour tu peux te séparer
Et tu récolteras les douleurs, ma chérie
Qui vont avec un cœur brisé...