Hank Snow - Texas Plains - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Snow - Texas Plains




Texas Plains
Техасские равнины
Down in my dreams somehow it seems
В моих снах мне часто видится,
That i'm back where i belong
Что я вернулся туда, где мое место,
Just a country hick way back in the stick
Всего лишь деревенщина, вернувшийся в свою глушь,
Back where i was born
Туда, где я родился.
Cause the city lights and the city ways
Ведь огни большого города и его суета
Are drivin' me insane
Сводят меня с ума.
I wanna be alone i wanna be back home
Я хочу побыть один, хочу вернуться домой,
Out on the texas plains
На просторы Техасских равнин.
I wanna drink my java from an old tin can
Я хочу пить свой кофе из старой жестяной кружки,
While the moon comes shinin' high
Пока луна ярко светит в небе.
I wanna hear the call of a whipoorwill
Я хочу слышать крик козодоя,
I wanna hear a coyote whine
Я хочу слышать вой койота.
I wanna feel my saddle horse between my legs
Я хочу чувствовать свою лошадь между ног,
Just riding him out on the range
Просто катаясь на ней по прерии.
Just to kick him in the sides let him show
Просто пришпорить ее, позволить ей показать
His step and pride out on the texas plains
Свою стать и гордость на бескрайних Техасских равнинах.
I wanna hear the thunder as it goes and rolls
Я хочу слышать раскаты грома,
I wanna feel the rain in my face
Я хочу чувствовать ка雨 на своем лице.
Just a thousand miles from the city lights
В тысяче миль от городских огней,
Living a cowboy ways
Жить жизнью ковбоя.
I wanna sleep at night beneath the stars above
Я хочу спать по ночам под звездами,
With that whole moon shinin' down
Когда полная луна освещает все вокруг.
I wanna cook my grabbel with catfish skulls
Я хочу готовить свою похлебку с сомами
Fifty miles from town
В пятидесяти милях от города.
I wanna drink my java...
Я хочу пить свой кофе...
Sometime soon i'm goin' back back
Однажды я вернусь туда,
Where the skies are blue
Где небо всегда голубое,
In a little house just built for two
В маленький домик, построенный для двоих,
Back where my dreams come true
Туда, где сбываются мои мечты.
Well i'm tired of subways
Я устал от метро
And the forty story shacks
И от сорокаэтажных коробок.
I'm tradin' the wide open range
Я променяю все это на бескрайние просторы,
I wanna go back, please take me back
Я хочу вернуться, прошу, верни меня
Out on the texas plains
На Техасские равнины.
I wanna drink my java...
Я хочу пить свой кофе...





Writer(s): Stuart Hamblen


Attention! Feel free to leave feedback.