Lyrics and translation Hank Snow - (The Angels Are Lighting) God's Little Candles

(The Angels Are Lighting) God's Little Candles

The angels are lighting God's little candles,
Softly they glow as the day says goodbye,
The angels are lighting God's little candles,
We call them stars
They're our friends in the sky.

The cares of the day like clouds roll away,
When stars twinkle through that's curtains of blue,
The angels are lighting God's little candles,
Time all God's children were kneeling to pray.

Dear Jesus as I kneel here tonight with my little dolly by my bed
I'm asking you to listen to me as I pray
Because Jesus I want to thank you for all your kindness to me
And for keeping me so strong and watching over me while I'm at play
And for guiding my mommy and daddy as each long day passes by
'Cause they mean more to me than all the world and its gold
So I pray that you forgive my little sins
Before mommy tucks me in for the night
And Jesus I ask you to please spear me for the new mornings light

Yes, the angels are lighting God's little candles,
Time all God's children were kneeling to pray.

(Les anges allument) Les petites bougies de Dieu

Les anges allument les petites bougies de Dieu,
Doucement elles brillent alors que le jour dit au revoir,
Les anges allument les petites bougies de Dieu,
On les appelle étoiles
Ce sont nos amies dans le ciel.

Les soucis du jour comme des nuages s'éloignent,
Lorsque les étoiles scintillent à travers ces rideaux bleus,
Les anges allument les petites bougies de Dieu,
Le temps où tous les enfants de Dieu étaient à genoux pour prier.

Cher Jésus, comme je suis agenouillée ici ce soir avec ma petite poupée à côté de mon lit
Je te demande d'écouter alors que je prie
Parce que Jésus, je veux te remercier pour toute ta gentillesse envers moi
Et pour me garder si forte et veiller sur moi pendant que je joue
Et pour guider maman et papa alors que chaque longue journée passe
Parce qu'ils comptent plus pour moi que le monde entier et son or
Alors je prie pour que tu pardonnes mes petits péchés
Avant que maman ne me mette au lit pour la nuit
Et Jésus, je te demande de me garder pour la lumière du nouveau matin

Oui, les anges allument les petites bougies de Dieu,
Le temps où tous les enfants de Dieu étaient à genoux pour prier.