Hank Snow - The Answer to Little Blossom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Snow - The Answer to Little Blossom




Oh dear, I'm so sad and heart broken
О боже, мне так грустно, и сердце мое разбито.
Waiting in my prison cell
Жду в своей тюремной камере
To be trialed for the death of sweet blossom
Чтобы предстать перед судом за смерть сладкого цветка
My baby, that I loved so well.
Мой ребенок, которого я так сильно любила.
Last night as I drank in the barroom
Прошлой ночью, когда я пил в баре.
Through the front door my little girl came
Через парадную дверь вошла моя маленькая девочка.
I watched as she slowly approached me
Я наблюдал, как она медленно приближается ко мне
And trembled as she spoke my name.
И задрожал, когда она произнесла мое имя.
My mind was wounded from drinking
Мой разум был изранен от выпивки
As I looked on her face sweet and fair
Когда я смотрел на ее лицо, милое и прекрасное
I thought that a demon approached me
Мне показалось, что ко мне приблизился демон
For I strucked her down with my chair.
Потому что я сбил ее с ног своим стулом.
In a flash with my reason returning
В мгновение ока к моему разуму вернулся рассудок
In pride I looked down at my feet
С гордостью я посмотрел на свои ноги
And saw not the form of a demon
И не видел облика демона
But my little blossom so sweet.
Но мой маленький цветок такой милый.
I gathered her close to my bossom
Я прижал ее к своей груди
Her life was fast fading away
Ее жизнь быстро угасала
Dear God, I have murdered my baby
Боже милостивый, я убила своего ребенка
And now with my life I must pay.
И теперь я должен заплатить своей жизнью.
I'm thinking tonight of that June day
Сегодня вечером я думаю о том июньском дне
I walked down the aisle with my bride
Я шел к алтарю со своей невестой
When I promised to love and protect her
Когда я обещал любить и защищать ее
She then was my joy and my pride.
Тогда она была моей радостью и моей гордостью.
But soon I had started to drinking
Но вскоре я начал пить
And now I've brought death to our home
А теперь я принес смерть в наш дом
Oh, why must the innocent suffer
О, почему должны страдать невинные
And then reap just what they have sown.
А потом пожинают только то, что посеяли.
I pray to my Maker in Glory
Я молюсь своему Создателю во Славе
For this deed I might be forgiven
За этот поступок я мог бы быть прощен
And I hope that the circle I've broken
И я надеюсь, что круг, который я разорвал
Will soon be mattered in heaven...
Скоро это будет иметь значение на небесах...





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.