Lyrics and translation Hank Snow - The Highest Bidder

The Highest Bidder

Recorded by Hank Snow

You put your heart upon an auction block and sold it,
Selfish greed and envy were the auctioneers.
The highest bidder won your heart but he can't hold it;
Love that's bought with gold can only end in tears.
The price I offered was my true love and devotion,
But you laughed and said that love had had its day
When at your feet I laid a heart filled with emotion,
You scorned the only price that I could pay.

May the golden price he paid you for your love, dear,
Keep you with him, may you never drift apart;
'Cause at the auction of regrettal, tears are worthless,
Bids are low for second-handed broken hearts.
When all your wealth and riches cease to give you pleasure,
When you tire of playin' princess, you'll recall
That love alone is life's true everlasting treasure,
And my bid, it was the highest after all.

Самая высокая ставка

В исполнении Хэнка Сноу

Ты выставила свое сердце на аукцион и продала его,
Эгоизм, жадность и зависть были аукционистами.
Самый высокий bidder выиграл твое сердце, но он не сможет удержать его;
Любовь, купленная за золото, может закончиться только слезами.
Ценой, которую я предложил, были моя истинная любовь и преданность,
Но ты рассмеялась и сказала, что время любви прошло.
Когда я положил к твоим ногам сердце, наполненное чувствами,
Ты презрела единственную цену, которую я мог заплатить.

Пусть золотая цена, которую он заплатил тебе за твою любовь, дорогая,
Удержит тебя с ним, пусть вы никогда не расстанетесь;
Потому что на аукционе сожаления слезы ничего не стоят,
Ставки на подержанные разбитые сердца низки.
Когда все твое богатство и роскошь перестанут радовать тебя,
Когда ты устанешь играть в принцессу, ты вспомнишь,
Что только любовь – настоящее вечное сокровище жизни,
И моя ставка была самой высокой.