Lyrics and translation Hank Snow - What Is Father

Almost any evening about six an adult male can be seen taking off his shoes
Putting on house slippers, picking up the evening paper
And reclining deep in the softest chair in the living room of any well regulated home
No sooner is he seated comfortably when small creatures called children
Climb up on top of him, muss his hair, tumble in his lap kiss him and hug him
And run for mother when he lets out a great big yell.

He is not a monster although he is sometimes accused of it when he loses his temper
He is not exactly a stranger in the house although he mostly sleeps and eats there
He is not a boarder although he thinks sometimes that it would be cheaper for him
No he is none of these things, he is a father.

Father's come in assorted shapes, sizes and ages but all have one common creed
To always provide to the best of his ability
All the comforts of good living to his wife and family
To always have a little extra change in his pockets for the children
Bills of large denomonations for his wife and family expenses
And a secret hidden compartment in his wallet for bills of a smaller denomonations
For his own pleasures which are few.

Fathers are a necessary item in each home
They are handy for putting up storm windows painting screens
Mowing the lawn, nailing a shelf, lifting heavy objects
Moving the furniture, wiping the dishes, cleaning the basement
And they are perfect as a soft touch when the kids need spending money.

Children adore them, house to house salesmen hate them
Wives tolerate them and heaven and the insurance companies protect them
At home a father is usually quiet, unassuming and casual
He answers to names like daddy, dad, pop, popsey, the old man, that stinker
And that loveable character ot the mister of the house.

He answers most questions with inaudible mumbles, daydreaming glances
Or house shaking bellows depending on the situation
Get him into his best blue suit and well starched collar and he complains bitterly
But once at the party he becomes the speaker of the evening
He tells jokes he would never tolerate at home and he dances with all the girls
Wears the lampshade as a hula costume
And protests loudly when the last hour's finished and mother bustles him homeward.

Fathers are a paradox, they will fight man or beast to protect the family
Yet an upset stomach or a minor pain is reason enough to cause
Loud moaning and groaning
And checking to see if the last will and testement is in order
He walks ten miles on the golfcourse but takes the car to mail a letter at the corner
He eats like a horse but uses sacchrine in his coffee because he is on a diet.

He hollers bloody murder when the bills come due
But always manages to come up with a nice gift at the appropriate time
He is a devil, an angel, a saint, a gallant gentleman, an uncouth creature
A wise business man and a sucker for a sob story.

Fathers are people who snore the loudest, use the bathroom the longest
Can't find shirts, underwear and socks the oftenest
And hollers the loudest when mother and the kids are not dressed
And ready to go when he is.

Fathers should never be bothered when they are reading the paper
When monthly bills arrive
The 15th of March and on Sunday mornings
Fathers like books, golf, a good smoke, open necked shirts
House slippers, tweed suits, a soft bed, cards, hammocks, after-shave lotions
Sports, sleeping late, lodge nights and one woman

They are not so much for company, neck-ties, shaving, perfumes
After dinner speakers, crowds, lawnmowers, relatives, mother's new hat
Diets, cuff links, collar buttons empty refrigerators
Tuxedos, garters and dentisits.

They remember business appointments, luncheons, sporting data and taxes
But forget birthdays, anniversaries, grocery lists and the ring in the bathtub
Yes, father's are strange customers
They holler and beller and complain, they never seem to do things the right way
They bundle the kids off to sunday school then sleep through church
They are outwardly tough and inwardly sentimental
And they are the little boys of yesterday grown up.

And yet when this big rough tough rugged self-sufficient man
Talks with his Lord
When and where no other human can see him in his humility
He will invariable say something like this.

Dear Beloved Father, thanks for seeing my family safely through another day
In these uncertain times
Thanks for the health the food and the goodness you have bestowed upon
My loved ones
Thanks for helpin' to make of me the man my kids think I am
Thanks for forgiving my transgressions and short comings
And for helping me to walk closer in Thy way
Thanks again for my wonderful home and family
And above all thanks for the woman you have blessed me with
The mother of my children my wonderful understanding wife
Please watch over them while I am away
And bring peace to all families like ours everywhere

I ask this in your name
Thanks Father
Amen

Почти каждый вечер около шести часов можно увидеть взрослого мужчину, снимающего обувь
Надеваю домашние тапочки, беру в руки вечернюю газету
И глубоко откинувшись в самом мягком кресле в гостиной любого хорошо обустроенного дома
Не успел он усесться поудобнее, как маленькие существа, называемые детьми
Забирайся на него сверху, ешь его волосы, падай к нему на колени, целуй и обнимай его
И беги к маме, когда он издаст громкий вопль.

Он не монстр, хотя его иногда обвиняют в этом, когда он выходит из себя
Он не совсем чужой в доме, хотя в основном спит и ест там
Он не пансионер, хотя иногда думает, что для него это было бы дешевле
Нет, он не является ни тем, ни другим, он отец.

Отцы бывают разных форм, размеров и возрастов, но у всех есть одно общее кредо
Всегда обеспечивать в меру своих возможностей
Все удобства хорошей жизни для его жены и семьи
Чтобы у него в карманах всегда было немного лишней мелочи для детей
Счета на крупные суммы для его жены и семейных расходов
И потайное потайное отделение в его бумажнике для купюр меньшего номинала
Для его собственных удовольствий, которых так мало.

Отцы - необходимый предмет в каждом доме
Они удобны для установки штормовых окон покраски экранов
Подстригать газон, прибивать полку, поднимать тяжелые предметы
Передвигать мебель, вытирать посуду, убирать подвал
И они идеально подходят в качестве мягкого прикосновения, когда детям нужно потратить деньги.

Дети их обожают, продавцы от дома к дому их ненавидят
Жены терпят их, а небеса и страховые компании защищают их
Дома отец обычно ведет себя тихо, скромно и непринужденно
Он откликается на такие имена, как папа, папа, папа, попси, старик, этот вонючка
И этот милый персонаж - мистер дома.

На большинство вопросов он отвечает невнятным бормотанием и мечтательным взглядом
Или мехи для встряхивания дома в зависимости от ситуации
Наденьте на него его лучший синий костюм с хорошо накрахмаленным воротничком, и он горько пожалуется
Но однажды на вечеринке он становится ведущим вечера
Он рассказывает анекдоты, которые никогда не потерпел бы дома, и танцует со всеми девушками
Носит абажур в качестве костюма хула
И громко протестует, когда заканчивается последний час и мать торопит его домой.

Отцы - это парадокс, они будут сражаться с человеком или зверем, чтобы защитить семью
Тем не менее, расстройство желудка или незначительная боль являются достаточной причиной для того, чтобы вызвать
Громкие стоны и стоны
И проверяю, в порядке ли последняя воля и завещание
Он проходит пешком десять миль по полю для гольфа, но берет машину, чтобы отправить письмо на углу
Он ест как лошадь, но добавляет в кофе сахарин, потому что сидит на диете.

Он кричит кровавое убийство, когда приходит время платить по счетам
Но всегда удается придумать приятный подарок в подходящее время
Он дьявол, ангел, святой, галантный джентльмен, неотесанное существо
Мудрый деловой человек и любитель слезливых историй.

Отцы - это люди, которые храпят громче всех, дольше всех пользуются туалетом
Чаще всего не удается найти рубашки, нижнее белье и носки
И кричит громче всех, когда мама и дети не одеты
И готов уйти, когда он будет готов.

Отцов никогда не следует беспокоить, когда они читают газету
Когда приходят ежемесячные счета
15 марта и в воскресенье утром
Отцы любят книги, гольф, хорошую сигарету, рубашки с открытым воротом
Домашние тапочки, твидовые костюмы, мягкая кровать, карты, гамаки, лосьоны после бритья
Спорт, поздний сон, ночлег в коттедже и одна женщина

Они предназначены не столько для компании, галстуков, бритья, духов
После ужина ораторы, толпы, газонокосилки, родственники, новая мамина шляпа
Диеты, запонки, пуговицы для воротничков пустые холодильники
Смокинги, подвязки и зубные щетки.

Они запоминают деловые встречи, обеды, спортивные данные и налоги
Но забудьте о днях рождения, юбилеях, списках покупок и кольце в ванне.
Да, у отца странные клиенты
Они кричат, звонят и жалуются, кажется, они никогда не делают все правильно.
Они отправляют детей в воскресную школу, а потом спят в церкви
Они внешне жестки, а внутри сентиментальны
И они - вчерашние маленькие мальчики, повзрослевшие.

И все же, когда этот большой грубый, жесткий, суровый самодостаточный мужчина
Беседует со своим господином
Когда и где ни один другой человек не сможет увидеть его в его смирении
Он неизменно скажет что-нибудь в этом роде.

Дорогой Любимый Отец, спасибо за то, что помог моей семье благополучно пережить еще один день
В эти смутные времена
Спасибо за здоровье, еду и доброту, которыми вы одарили меня
Мои близкие
Спасибо, что помогли сделать из меня того, кем меня считают мои дети.
Спасибо, что простил мои прегрешения и промахи
И за то, что помог мне приблизиться к Тебе на Твоем пути
Еще раз спасибо за мой чудесный дом и семью
И прежде всего спасибо за женщину, которой ты меня благословил
Мать моих детей моя замечательная понимающая жена
Пожалуйста, присматривайте за ними, пока меня не будет
И принести мир во все семьи, подобные нашей, повсюду

Я прошу об этом от твоего имени
Спасибо Отец
Аминь