When That Someone You Love Doesn't Love You - Hank Snow translation in German

When That Someone You Love Doesn't Love You

The ballroom was quiet and empty
The band it had played the last waltz
The beautiful moonbeams from heaven
O'er lovers so softly did fall.

A boy from the band saw me standing
And down o'er the floor made his way
Are you waiting your sweetheart he asked me
Then to him those words I did say.

When that someone you love doesn't love you
And you are lonely and sad
Fate dealt a hand and you've lost it
The best pal that you ever had.

Each appeal that you made was a failure
Your romance had come to the end
And that someone you love doesn't love you
That's when your heartaches begin.

--- Instrumental ---

When that someone you love doesn't love you
And you are lonely and sad
Fate dealt a hand and you've lost it
The best pal that you ever had.

Each appeal that you made was a failure
Your romance had come to the end
And that someone you love doesn't love you
That's when your heartaches begin...

Wenn Jemand, den Du Liebst, Dich Nicht Liebt

Der Ballsaal war still und leer
Die Band hatte den letzten Walzer gespielt
Die schönen Mondstrahlen vom Himmel
Fielen so sanft auf die Liebenden.

Ein Junge aus der Band sah mich stehen
Und kam über den Boden auf mich zu
"Wartest du auf deine Liebste?", fragte er mich
Dann sagte ich diese Worte zu ihm.

Wenn jemand, den du liebst, dich nicht liebt
Und du bist einsam und traurig
Das Schicksal teilte aus und du hast verloren
Das Beste, was du je hattest.

Jeder Appell, den du machtest, war vergeblich
Deine Romanze war zu Ende
Und dieser Jemand, den du liebst, liebt dich nicht
Dann fängt dein Herzeleid an.

--- Instrumental ---

Wenn jemand, den du liebst, dich nicht liebt
Und du bist einsam und traurig
Das Schicksal teilte aus und du hast verloren
Das Beste, was du je hattest.

Jeder Appell, den du machtest, war vergeblich
Deine Romanze war zu Ende
Und dieser Jemand, den du liebst, liebt dich nicht
Dann fängt dein Herzeleid an...