Where Has All the Love Gone? - Hank Snow translation in German

Where Has All the Love Gone?

In a small country town when the flowers were in bloom I found her
Oh more beautiful love I know there's never been
In a great big city all alone I tried to forget her
And I keep asking myself over and over again

Where has all the love gone where has all the love gone
Where has all the love gone it's gone I only know it's gone
[ Fiddle - guitar ]
On the soft sound of breeze we would drift on our cloud toward tomorrow
As we stare at the world through a window of rose colored pane
Now I stare at a jungle of concrete surrounded by sorrow
And I keep asking myself over and over again
Where has all the love gone...
It's gone I only know it's gone

Wohin ist all die Liebe gegangen?

In einer kleinen Landstadt, als die Blumen blühten, fand ich sie
Oh, eine schönere Liebe, ich weiß, hat es nie gegeben
In einer großen Stadt ganz allein versuchte ich, sie zu vergessen
Und ich frage mich immer wieder

Wohin ist all die Liebe gegangen, wohin ist all die Liebe gegangen
Wohin ist all die Liebe gegangen, sie ist fort, ich weiß nur, sie ist fort
[ Fiedel - Gitarre ]
Im sanften Rauschen der Brise trieben wir auf unserer Wolke dem Morgen entgegen
Während wir die Welt durch eine rosarote Brille betrachteten
Jetzt starre ich auf einen Dschungel aus Beton, umgeben von Kummer
Und ich frage mich immer wieder
Wohin ist all die Liebe gegangen...
Sie ist fort, ich weiß nur, sie ist fort