Why Me, Lord - Hank Snow translation in German

Why Me, Lord

(Kris Kristofferson)

Why me Lord, what have I ever done to deserve even one
Of the pleasures I've known
Tell me Lord, what did I ever do that was worth loving you
Of the kindness you've shown.

Lord, help me Jesus I've wasted it
So help me Jesus I know what I am
But now that I know that I've needed you so
Help me Jesus my soul's in your hand.

Please try me Lord, if you think there's any way that I can try to repay
For all the wonderful things that I've taken from you
And maybe that Lord, yes maybe I can show someone else
Oh, what I've been through myself, on my way back to you.

Lord, help me Jesus I've wasted it
So help me Jesus I know what I am
But now that I know that I've needed you so
Help me Jesus my soul's in your hand...

Warum ich, Herr

(Kris Kristofferson)

Warum ich, Herr, was tat ich je, um auch nur eine
der Freuden zu verdienen, die ich kannte?
Sag mir, Herr, was tat ich je, das wert war, von dir geliebt zu werden,
oder der Güte, die du erwiesen hast?

Herr, hilf mir, Jesus, ich hab' es vergeudet.
So hilf mir, Jesus, ich weiß, was ich bin.
Doch jetzt, da ich weiß, dass ich dich so sehr gebraucht habe,
hilf mir, Jesus, meine Seele ist in deiner Hand.

Bitte prüfe mich, Herr, wenn du meinst, es gibt einen Weg, wie ich versuchen kann zurückzuzahlen
für all die wundervollen Dinge, die ich von dir genommen habe.
Und vielleicht, Herr, ja vielleicht kann ich jemand anderem zeigen,
oh, was ich selbst durchgemacht habe, auf meinem Weg zurück zu dir.

Herr, hilf mir, Jesus, ich hab' es vergeudet.
So hilf mir, Jesus, ich weiß, was ich bin.
Doch jetzt, da ich weiß, dass ich dich so sehr gebraucht habe,
hilf mir, Jesus, meine Seele ist in deiner Hand...