Lyrics and translation Hank Snow - With This Ring I Thee Wed

With This Ring I Thee Wed

With this ring I Thee wed an angel here beside me
Just a moment more and heaven will be mine
With this ring I Thee wed as every dream inside me
Comes true each time I hear the church bells chime

This little band of gold I hold will soon be on your finger
Our kiss will bring a moment so divine
With this ring I Thee wed and now you're mine forever
To have and to hold until the end of time
[ Organ ]
With our hearts tied as one we'll leave the church together
Together as we know we'll always be
And our life just began this day will live forever
Like blossoms in a treasured memory

Your big bouquet may fade away but as the years go by dear
I'll take your hand and say each day anew
With this ring I Thee wed I vow I love you truly
And everyday you hear me say I do

Avec cette bague, je te prends pour épouse

Avec cette bague, je te prends pour épouse, un ange à mes côtés
Encore un instant, et le paradis sera mien
Avec cette bague, je te prends pour épouse, car chaque rêve en moi
Se réalise chaque fois que j'entends les cloches de l'église sonner

Cette petite bande d'or que je tiens sera bientôt sur ton doigt
Notre baiser apportera un moment si divin
Avec cette bague, je te prends pour épouse, et maintenant tu es à moi pour toujours
Pour avoir et pour garder jusqu'à la fin des temps
[ Orgue ]
Nos cœurs liés en un, nous quitterons l'église ensemble
Ensemble, comme nous le savons, nous serons toujours
Et notre vie vient de commencer, cette journée vivra éternellement
Comme des fleurs dans un précieux souvenir

Ton grand bouquet peut se faner, mais au fil des années, ma chérie
Je prendrai ta main et dirai chaque jour à nouveau
Avec cette bague, je te prends pour épouse, je jure que je t'aime vraiment
Et chaque jour tu m'entends dire "oui"