Lyrics and translation Hank Solo - Mistä Loma Loma
Olo
kun
vieraalla
planeetalla
Чувствую
себя
чужой
планетой.
Aivan
väärällä
työpaikalla
Неправильное
место
для
работы.
Liian
suurella
vaivalla
Слишком
много
усилий.
Liian
pienellä
palkalla
Слишком
мало
денег.
Linnunradan
laitumilla
Пастбища
Млечного
Пути.
Mä
haluan
kotiin
kuin
EeTee
Я
хочу
домой,
как
эти.
Siit
rannalle
siellä
molemmis
käsissä
GeeTee
jeejeje
Ты
добрался
до
пляжа
там,
в
обеих
руках,
Джиджи
Джиджи.
Toine
sulle
ja
toine
mulle
Тоин
для
тебя
и
Тоин
для
меня.
Mistä
loma
mistä
loma
loma
От
отдыха
к
отпуску.
Mistä
loma
pitkä
kesäloma
От
отдыха
до
долгих
летних
каникул.
Mistä
loma
mistä
loma
loma
От
отдыха
к
отпуску.
Onks
mun
aina
pakko
lapioida
Мне
всегда
приходится
лопатываться.
Niin
paljon
duunii
Так
много
работы.
Diípadaapa
duunii
joojojo
Diípadaapa
duunii
joojojojojo
Mistä
loma
mistä
loma
loma
От
отдыха
к
отпуску.
Rantaloma
(varo)
speedo
leijona
Пляжный
отдых
(Берегись)
плавки
Льва
Täytyy
laittaa
kädet
multaan
Я
должен
засунуть
руки
в
грязь.
Jos
aikoo
hoitaa
kukkapuskaa
Если
ты
собираешься
позаботиться
о
цветочном
кусте
...
Täytyy
halata
puutarhatonttuu
Я
должен
обнять
садового
гнома.
Et
tänä
kesän
tulee
runsaasti
minttuu
Ты
не
будешь
этим
летом,
будет
много
мяты.
Haluutko
laineilla
lautailla
vai
Ты
хочешь
взять
плот
с
законом?
Ootteletko
banaanilaivaa
saapumaan
satamaan
Ты
ждешь,
когда
банановая
лодка
прибудет
в
порт?
Tuutko
kylään
mun
hiekkalinnaan
joojojo
Приходите
и
посетите
мой
замок
из
песка,
joojojojojo.
Ajatuskupla
puhkeaa
Пузырь
мысли
лопается.
Mistä
loma
mistä
loma
loma
От
отдыха
к
отпуску.
Mistä
loma
pitkä
kesäloma
От
отдыха
до
долгих
летних
каникул.
Mistä
loma
mistä
loma
loma
От
отдыха
к
отпуску.
Onks
mun
aina
pakko
lapioida
Мне
всегда
приходится
лопатываться.
Niin
paljon
duunii
Так
много
работы.
Diípadaapa
duunii
joojojo
Diípadaapa
duunii
joojojojojo
Mistä
loma
mistä
loma
loma
От
отдыха
к
отпуску.
Rantaloma
(varo)
speedo
leijona
Пляжный
отдых
(Берегись)
плавки
Льва
Aallot
keinuttaa
tunnelmaa
Волны
качают
атмосферу.
Aallot
keinuttaa
tunnelmaa
Волны
качают
атмосферу.
Aallot
keinuttaa
tunnelmaa
Волны
качают
атмосферу.
Aallot
keinuttaa
Волны
раскачиваются.
Mistä
loma
omaloma
nimenomaa
Из
отпуска
в
омалому-экспресс.
Fuengirola
rantaravintola
Пляжный
ресторан
Фуэнхиролы.
Iskäloma
nimenomaa
pirun
kova
(uuh)
Забастовка,
оставь
экспресс,
черт
возьми,
крепко
(фу!)
Supernova
mistä
loma
loma
Сверхновая
с
праздника.
Kaikki
kokkolat
ja
mis
kokkolat
Все
костры
и
неправильно
разжигаемые
костры.
Ei
oo
niin
välii
Между
вами
все
не
так.
Mistä
loma
(mistä
loma)
Из
отпуска(из
отпуска)
Mistä
loma
loma
От
отдыха
к
отпуску.
Mistä
loma
mistä
loma
loma
От
отдыха
к
отпуску.
Mistä
loma
pitkä
kesäloma
От
отдыха
до
долгих
летних
каникул.
Mistä
loma
mistä
loma
loma
От
отдыха
к
отпуску.
Rommikola
(what)
kauhee
carambola
Карамбола
(что?)
Niin
paljon
duunii
Так
много
работы.
Diípadaapa
duunii
joojojo
Diípadaapa
duunii
joojojojojo
Mistä
loma
mistä
loma
loma
От
отдыха
к
отпуску.
Rantaloma
(varo)
speedo
leijona
Пляжный
отдых
(Берегись)
плавки
Льва
Kaikki
kokkolat
ja
mis
kokkolat
Все
костры
и
неправильно
разжигаемые
костры.
Ei
oo
niin
välii
Между
вами
все
не
так.
Mistä
loma
(mistä
loma)
Из
отпуска(из
отпуска)
Mistä
loma
loma
От
отдыха
к
отпуску.
Rantaloma
(uuh)
speedo
leijona
Пляжный
отдых
(EW)
speedo
lion
Ayoo
mä
oon
duunis
ayoo
ayoo
Я
дуонис,
я
дуонис,
Аю,
Аю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): teemu brunila, hank solo
Attention! Feel free to leave feedback.